Parte do Discurso

"Stud-horse" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈstʌd hɔːrs/

Possíveis Traduções para o Português

• Cavalo reprodutor
• Garanhão

Significado e Uso

"Stud-horse" refere-se a um cavalo macho que é destinado à reprodução, especialmente um que é avaliado por suas características genética ou de raça. O termo é usado na terminologia equina e é comum em contextos que envolvem criação de cavalos, hipismo e competições. O uso da palavra é mais frequente em contextos escritos, como em artigos sobre criação de animais, mas também aparece em conversas informais entre entusiastas de cavalos.

Exemplos de Frases

1. The stud-horse was chosen carefully for the breeding program.

2. O cavalo reprodutor foi escolhido com cuidado para o programa de reprodução.

3. Every farm that specializes in horses usually has its own stud-horse.

4. Toda fazenda que se especializa em cavalos geralmente tem seu próprio cavalo reprodutor.

5. Ranchers often invest heavily in a quality stud-horse to improve their stock.

6. Os fazendeiros frequentemente investem pesado em um cavalo reprodutor de qualidade para melhorar seu estoque.

Expressões Idiomáticas

A expressão "stud-horse" por si só não é parte de muitas expressões idiomáticas, mas a palavra "stud" é usada em diversas expressões relacionadas a cavalos e reprodução.

1. "He is a stud among horses, winning every competition."

2. Ele é um garanhão entre os cavalos, vencendo todas as competições.

3. "The stud fees for that stallion are incredibly high."

4. As taxas de reprodução para aquele garanhão são incrivelmente altas.

5. "Owning a stud is a commitment and requires a lot of knowledge."

6. Possuir um garanhão é um compromisso e exige muito conhecimento.

7. "A well-bred stud can significantly enhance a breeding program."

8. Um garanhão bem criado pode melhorar significativamente um programa de reprodução.

9. "They traveled across the country to find the right stud for their mare."

10. Eles viajaram pelo país para encontrar o garanhão certo para sua égua.

11. "Training a stud horse takes patience and expertise."

12. Treinar um cavalo reprodutor exige paciência e experiência.

Etimologia

A palavra "stud" vem do inglês antigo "stod," que significa "cavalaria" ou "animal de rebanho". A parte "horse" vem do inglês antigo "hors," que se refere a um cavalo. Portanto, "stud-horse" literalmente se traduz como "cavalo de reprodutor".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Garanhão - Cavalo de reprodução

Antônimos: - Égua (em contexto de reprodução, já que é o feminino do cavalo) - Castrado (referindo-se a um cavalo macho que não está disponível para reprodução)