"Stump sprouts" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo composto.
/stʌmp spaʊts/
A expressão "stump sprouts" refere-se a brotos que crescem a partir de um toco ou cepa, geralmente de uma árvore que foi cortada. No contexto do inglês, é usado em discussões sobre botânica, ecologia e silvicultura, especialmente quando se fala sobre regeneração das plantas. É mais comum em contextos escritos, como artigos acadêmicos ou livros sobre natureza, mas pode ocasionalmente surgir em conversas informais.
A floresta estava cheia de brotos de toco após o desmatamento, proporcionando nova vida à área.
Stump sprouts can often regenerate rapidly, helping to restore the ecosystem.
Os brotos de toco podem muitas vezes se regenerar rapidamente, ajudando a restaurar o ecossistema.
Many animals rely on stump sprouts for food during the colder months.
Embora "stump sprouts" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas na língua inglesa, a palavra "sprout" se liga a algumas expressões que falam sobre crescimento ou desenvolvimento em geral. Aqui estão algumas expressões que incluem "sprout":
"Botar asas" - Isso significa tornar-se livre ou independente.
"Sprouting ideas" - This refers to the process of generating new ideas.
"Brota ideias" - Isso se refere ao processo de gerar novas ideias.
"Let your dreams sprout" - Encouraging someone to allow their dreams to develop.
"Deixe seus sonhos brotarem" - Incentivando alguém a permitir que seus sonhos se desenvolvam.
"He began to sprout ambition after his promotion" - Indicating someone is developing a strong desire for success.
A palavra "stump" tem origem no inglês antigo "stumpa," que se refere a uma parte cortada de uma árvore. "Sprout" vem do inglês médio "spruten", que significa "brotar" ou "nascer". A combinação das duas palavras reflete a ideia de crescimento que se origina de uma parte cortada de uma planta.