superficial measure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "superficial measure" é composta por um adjetivo (superficial) e um substantivo (measure). Portanto, a expressão como um todo pode ser considerada um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "superficial measure" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌsuːpərˈfɪʃəl ˈmɛʒər/.

Traduções em Português

• "superficial" - superficial
• "measure" - medida
• "superficial measure" - medida superficial

Significado e Uso

"Superficial measure" refere-se a uma avaliação ou avaliação que é, em grande parte, superficial ou não aprofundada. O termo pode ser usado para descrever algo que não leva em consideração a complexidade ou a profundidade de um assunto.

No idioma inglês, é uma expressão utilizada em contextos acadêmicos, científicos ou de negócios. A expressão tende a ser mais comum em contextos escritos, especialmente em textos analíticos ou críticos, onde se discute a falta de profundidade em avaliações ou análises.

Exemplos de Frases

1. Many critics argue that the report offers only a superficial measure of progress in the project.

2. Muitos críticos argumentam que o relatório oferece apenas uma medida superficial de progresso no projeto.

3. Relying on a superficial measure can lead to misguided conclusions.

4. Confiar em uma medida superficial pode levar a conclusões errôneas.

5. The study's results were criticized for being a superficial measure of employee satisfaction.

6. Os resultados do estudo foram criticados por serem uma medida superficial da satisfação dos funcionários.

Expressões Idiomáticas

A expressão "superficial measure" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas sua natureza implica um significado crítico quando usada em discussões. Aqui estão algumas frases que abordam a superficialidade em diferentes contextos, embora não sejam idiomáticas:

1. A superficial measure of success can often mask deeper issues.

2. Uma medida superficial de sucesso pode frequentemente mascarar problemas mais profundos.

3. When looking for solutions, we must avoid superficial measures that do not address the root causes.

4. Ao buscar soluções, devemos evitar medidas superficiais que não abordem as causas raízes.

5. In academic writing, a superficial measure of analysis can mislead readers.

6. Na escrita acadêmica, uma medida superficial de análise pode enganar os leitores.

Etimologia

"Superficial" deriva do latim "superficialis", que significa "na superfície" ou "externo". A palavra "measure" vem do latim "mensura", que refere-se à ação de medir ou avaliar. Juntas, as palavras evocam uma conotação de avaliação que não explora camadas ou nuances mais profundas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Evaluation
• Assessment
• Appraisal (quando compreendido no sentido de uma avaliação que pode ser superficial)

Antônimos

• Deep measure (medida profunda)
• Comprehensive evaluation (avaliação abrangente)
• Thorough assessment (avaliação minuciosa)

A expressão "superficial measure" representa um conceito de avaliação que recai na superfície dos temas, convidando a uma discussão mais profunda em contextos variados.