A expressão "sure thing" é uma locução adverbial informal.
A transcrição fonética da expressão "sure thing" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ʃʊr θɪŋ/.
"Sure thing" é uma expressão informal usada para afirmar ou concordar com algo que foi dito, semelhante a dizer "com certeza" ou "sem dúvida". É frequentemente usada em conversas cotidianas para expressar Concordância ou para mostrar que você está disposto a fazer algo.
A expressão é mais utilizada na fala oral do que no contexto escrito e é comum em situações informais.
"Can you help me with my project?"
"Sure thing!"
"Você pode me ajudar com meu projeto?"
"Claro!"
"Do you want to go to the movies tonight?"
"Sure thing!"
"Você quer ir ao cinema esta noite?"
"Sem dúvida!"
"Sure thing" pode ser parte de várias expressões idiomáticas ou ser usado em contextos informais. Aqui estão algumas:
"If you need anything, just ask. It's a sure thing!"
"Se você precisar de algo, é só pedir. Com certeza!"
"When she agreed to help, I knew it was a sure thing."
"Quando ela concordou em ajudar, eu sabia que era sem dúvida."
"I'll be there, it's a sure thing!"
"Eu estarei lá, é certo!"
"You can count on him. It's a sure thing."
"Você pode contar com ele. É certo."
"Just give me a call anytime; it's a sure thing."
"Basta me ligar a qualquer hora; é certo."
"The tickets will be ready by the time we arrive, that's a sure thing."
"Os ingressos estarão prontos quando chegarmos, isso é certo."
A expressão "sure thing" combina a palavra "sure" (certo, seguro), que vem do inglês antigo "sēure", e a palavra "thing" (coisa), que tem raízes no inglês antigo "þing". A expressão se popularizou ao longo do tempo como uma forma de reafirmação e concordância.
Esta informação sobre a expressão "sure thing" deve fornecer uma compreensão abrangente de seu uso e significado no contexto da língua inglesa.