surface activity (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Surface activity" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo composto, referindo-se à atividade que ocorre na superfície de um corpo ou material.

Transcrição Fonética

/sɜːrfɪs ˈæktɪvɪti/

Possíveis Traduções para o Português

• atividade de superfície
• atividade superficial

Significado e Uso

"Surface activity" refere-se a atividades que ocorrem na superfície de um material ou corpo. Este termo é frequentemente utilizado em contextos científicos e técnicos, como na química, física e engenharia. A expressão pode aparecer com frequência em escritos acadêmicos e técnicos do que em contextos de fala cotidiana.

Exemplos

1. The surface activity of the liquid was influenced by the temperature.

2. A atividade de superfície do líquido foi influenciada pela temperatura.

3. Researchers are studying the surface activity of various chemical compounds.

4. Pesquisadores estão estudando a atividade de superfície de vários compostos químicos.

Expressões Idiomáticas

Embora "surface activity" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, a palavra "surface" pode estar presente em algumas expressões. Aqui estão algumas delas:

1. Surface-level agreement
2. We reached a surface-level agreement, but the details still need to be discussed.

3. Nós chegamos a um acordo superficial, mas os detalhes ainda precisam ser discutidos.

4. Surface your concerns

5. It’s important to surface your concerns during the meeting so we can address them effectively.

6. É importante levantar suas preocupações durante a reunião para que possamos abordá-las efetivamente.

7. Scratch the surface

8. We’ve only scratched the surface of this complex problem.

9. Nós só arranhamos a superfície deste problema complexo.

10. Put on a brave face

11. She put on a brave face even though she was struggling with her surface issues.
12. Ela pôs um rosto valente, mesmo sabendo que estava lutando com suas questões superficiais.

Etimologia

A palavra "surface" vem do latim "superficies," que significa "a parte superior" ou "a face exterior". "Activity" deriva do latim "activitas," que envolve a ideia de ser ativo ou ter efeito.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Atividade superficial - Atividade da superfície

Antônimos: - Profundidade - Interioridade

A expressão "surface activity" é especialmente relevante em contextos de estudo e discussão em ciências naturais, onde a interação entre superfícies e a atividade que ocorre pode ter um impacto significativo em experimentos e aplicações práticas.