Parte do Discurso

A expressão "surveillance animal" consiste em um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/səˈveɪ.ləns ˈæn.ɪ.məl/

Possíveis Traduções para o Português

• Vigilância animal
• Monitoramento animal

Significado e Uso no Inglês

"Surveillance animal" refere-se ao ato de monitorar ou observar animais, principalmente em contextos de pesquisa, conservação, saúde pública ou segurança. Este termo é frequentemente utilizado em documentos científicos, estudos de ecologia, bem como em discussões sobre bem-estar animal. A expressão é mais comum em contextos escritos, embora possa aparecer em conversas especializadas sobre vida selvagem ou ética animal.

Exemplos de uso: 1. The researchers implemented a surveillance animal program to track the migration patterns of the endangered species. - Os pesquisadores implementaram um programa de vigilância animal para rastrear os padrões de migração da espécie em perigo de extinção.

1. Effective surveillance animal practices can help prevent the spread of diseases among livestock.
2. Práticas eficazes de vigilância animal podem ajudar a prevenir a propagação de doenças entre o gado.

Expressões Idiomáticas

Embora "surveillance animal" não seja comumente visto em expressões idiomáticas, pode ser mencionado em contextos que envolvem vigilância, como na área de conservação ou segurança.

Exemplos: 1. "We are under constant surveillance animal to ensure the welfare of the species." - "Estamos sob vigilância animal constante para garantir o bem-estar das espécies."

1. "The wildlife park employs various methods of surveillance animal to maintain species diversity."

2. "O parque de vida selvagem utiliza vários métodos de vigilância animal para manter a diversidade de espécies."

3. "Surveillance animal techniques have drastically improved the study of wildlife behavior."

4. "As técnicas de vigilância animal melhoraram drasticamente o estudo do comportamento da vida selvagem."

Etimologia

A palavra "surveillance" vem do francês "surveiller", que significa "vigiar" ou "observar de cima". É composta por "sur-" (sobre) e "veiller" (vigiar). O termo "animal" vem do latim "animalis", que significa "ser que respira" e refere-se a organismos multicelulares que se movem e consomem matéria orgânica para energia.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Monitoramento animal - Observação animal - Vigilância de fauna

Antônimos: - Negligência animal - Desinteresse pela fauna - Ignorância em relação ao ecossistema

Essa abordagem destaca a importância de "surveillance animal" em vários contextos, enfatizando suas nuances e implicações em estudos e práticas relacionadas à natureza e ao bem-estar animal.