surveyor's scale (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Surveyor's scale" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈsɜːrveɪərz skeɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• Escala de agrimensor
• Escala do topógrafo

Significado e Uso

Uma "surveyor's scale" é uma ferramenta utilizada por agrimensores e engenheiros para medir distâncias em mapas e planos em escala. Essas escalas são normalmente utilizadas em desenhos técnicos e em topografia. A frequência de uso é comum em contextos especializados, como na engenharia civil, arquitetura e levantamento topográfico. É mais frequentemente usada em contextos escritos, como manuais e documentos de projeto, mas também pode ser mencionada em discussions técnicas orais.

Exemplos de Frases

1. The architect used a surveyor's scale to create an accurate plan for the building.

2. O arquiteto usou uma escala de agrimensor para criar um plano preciso para o edifício.

3. To ensure everything was to scale, the team double-checked the surveyor's scale before making alterations.

4. Para garantir que tudo estivesse em escala, a equipe verificou a escala de agrimensor antes de fazer alterações.

5. Understanding how to read a surveyor's scale is essential for any aspiring land surveyor.

6. Compreender como ler uma escala de agrimensor é essencial para qualquer agrimensor em formação.

Expressões Idiomáticas

A expressão "surveyor's scale" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas, mas pode ser notada em contextos específicos relacionados a medições, como "to scale something down", que se refere a fazer algo em uma escala menor ou mais gerenciável.

1. When we scale down the project, we must consider the surveyor's scale to maintain accuracy.

2. Quando reduzimos o projeto, devemos considerar a escala de agrimensor para manter a precisão.

3. After reviewing the measurements, we decided to scale everything down according to the surveyor's scale we were using.

4. Após revisar as medidas, decidimos reduzir tudo de acordo com a escala de agrimensor que estávamos usando.

Etimologia

• "Surveyor" deriva do inglês antigo "surveior", que significa "aquele que olha ou examina". Esta palavra é originária do latim "supervidere", que significa "ver acima" ou "espiar".
• "Scale" vem do latim "scala", que significa "escada" ou "escala", indicando uma relação de proporção.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Medidor
• Escala topográfica

• Régua de agrimensura

• Antônimos:

• Escala não proporcional
• Medida não precisa

Esta estrutura abrangente fornece uma visão completa sobre o termo "surveyor's scale", suas aplicações, usos e contextos relevantes.