survival limit (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A expressão "survival limit" é um substantivo composto.

Transcrição fonética

/sərˈvaɪvəl ˈlɪmɪt/

Possíveis traduções para o Português

• Limite de sobrevivência
• Limite de sobrevivência em contexto específico

Significado e uso

"Survival limit" refere-se ao ponto ou condição além do qual a sobrevivência é comprometida ou impossível. É frequentemente usado em contextos de biologia, ecologia, medicina e sobrevivência. Essa expressão não tem uma frequência de uso extremamente alta, mas aparece em textos especializados relacionados a essas áreas.

Exemplo de uso

1. The survival limit for many species is affected by climate change.

2. O limite de sobrevivência para muitas espécies é afetado pela mudança climática.

3. Understanding the survival limit of bacteria can help us develop better antibiotics.

4. Entender o limite de sobrevivência das bactérias pode nos ajudar a desenvolver melhores antibióticos.

Expressões idiomáticas

A expressão "survival limit" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas conhecidas, mas alguns contextos podem se relacionar a conceitos de sobrevivência e desafios. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso da ideia de limite de sobrevivência em expressões mais amplas:

1. When it comes to survival limits, humans often surprise themselves with their resilience.

2. Quando se trata de limites de sobrevivência, os humanos costumam se surpreender com sua resiliência.

3. In extreme environments, the survival limits of organisms are rigorously tested.

4. Em ambientes extremos, os limites de sobrevivência dos organismos são rigorosamente testados.

5. Scientists are studying the factors that push species to their survival limits.

6. Os cientistas estão estudando os fatores que levam as espécies ao seu limite de sobrevivência.

Etimologia

A palavra "survival" vem do latim "supervivere", que significa "viver além". "Limit" vem do latim "limitare", que significa "marcar os limites" ou "definir", um termo relacionado a restrições e definições de área ou alcance.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Threshold of survival (limite de sobrevivência)
• Survival boundary (fronteira de sobrevivência)

Antônimos

• Safety margin (margem de segurança)
• Survival advantage (vantagem de sobrevivência)