Parte do Discurso

A palavra survivorship é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de survivorship usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /sərˈvaɪvərʃɪp/.

Possíveis Traduções para o Português

• Sobrevivência
• Estatuto de sobrevivente

Significado e Uso

Survivorship refere-se à condição ou estado de alguém que sobrevive a uma determinada situação, evento ou circunstância. É frequentemente usada em contextos legais, médicos, psicológicos e econômicos. A palavra é mais comum em contextos escritos, especialmente em textos acadêmicos e profissionais, embora também possa aparecer na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. Many studies focus on the survivorship of cancer patients over the years.

2. Muitos estudos se concentram na sobrevivência de pacientes com câncer ao longo dos anos.

3. Survivorship benefits can affect the distribution of an estate after a person's death.

4. Os benefícios da sobrevivência podem afetar a distribuição de um patrimônio após a morte de uma pessoa.

Expressões Idiomáticas

Embora "survivorship" não seja uma palavra comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas, ela se relaciona a temas mais amplos de resiliência e perseverança. Aqui estão algumas expressões idiomáticas que refletem esses conceitos:

1. Survivor's guilt - This phrase refers to the feelings of guilt that arise after surviving a traumatic event when others did not.

2. A culpa do sobrevivente refere-se aos sentimentos de culpa que surgem após sobreviver a um evento traumático quando outros não sobreviveram.

3. It's not about surviving; it's about thriving - This suggests that mere survival is not enough; one should strive to live fully and successfully.

4. Não se trata apenas de sobreviver; trata-se de prosperar.

5. Every day is a battle for survival - Implies that life itself can be a tough struggle, requiring strength and resilience to overcome challenges.

6. Cada dia é uma batalha pela sobrevivência.

Etimologia

A palavra survivorship é formada a partir do verbo latino "survivere", que significa "viver depois" (do prefixo "sur-" que significa "sobre" e "vivere" que significa "viver"). O sufixo "-ship" é usado em inglês para denotar um estado ou condição.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Resiliência - Sobrevivência

Antônimos: - Morte - Falência

Com estas informações, espera-se que tenha uma compreensão abrangente sobre a palavra "survivorship".