"Sweep" é um verbo, mas também pode ser utilizado como um substantivo em algumas situações.
/swiːp/
"Sweep" é utilizado em inglês principalmente para descrever a ação de mover algo (como uma vassoura) para limpar uma superfície. Também pode ser usado em um sentido mais figurativo, como derrotar alguém de forma decisiva ou capturar uma ampla faixa de algo. A palavra é frequente tanto na linguagem falada quanto na escrita, mas é mais comum no contexto descritivo ou de ações físicas.
After the party, I need to sweep the floor.
Depois da festa, eu preciso varrer o chão.
The team managed to sweep their opponents in the finals.
O time conseguiu vencer seus oponentes nas finais.
"Sweep" faz parte de algumas expressões idiomáticas comuns, onde seu significado pode variar um pouco dependendo do contexto.
To sweep something under the rug means to hide or ignore a problem.
"Varrer algo para debaixo do tapete" significa esconder ou ignorar um problema.
He swept her off her feet with a surprise proposal.
Ele a encantou com uma proposta de casamento surpresa.
Don't just sweep your feelings aside; it's important to talk about them.
Não ignore seus sentimentos; é importante falar sobre eles.
The election results swept him into power unexpectedly.
Os resultados da eleição o colocaram no poder inesperadamente.
The storm swept across the coast, leaving destruction in its wake.
A tempestade varreu a costa, deixando destruição em seu rastro.
A palavra "sweep" deriva do inglês antigo "swepan", que significa "varrer" ou "mover com um movimento largo". Está relacionada a outras línguas germânicas, como o holandês "vegen" e o alemão "fegen".