sweeping generalizations - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sweeping generalizations (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Sweeping generalizations" é uma expressão que consiste em um substantivo composto. A palavra "sweeping" funciona como adjetivo e "generalizations" como substantivo.

Transcrição Fonética

/swiːpɪŋ ˌdʒɛnərəˈleɪʃənz/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Sweeping generalizations" refere-se a declarações amplas ou simplificadas que se aplicam a um grande grupo, mas que muitas vezes não consideram exceções ou particularidades de indivíduos ou situações específicas. Elas são frequentemente vistas como lógicas falaciosas, pois tendem a resumir situações complexas em ideias simplistas.

Essa expressão é utilizada em contextos formais e informais e aparece com uma frequência considerável na linguagem escrita, como ensaios, artigos e debates, além de ser utilizada em conversas cotidianas para criticar argumentos que são considerados excessivamente simplistas.

Exemplos

  1. "His argument was based on sweeping generalizations that ignored the nuances of the situation."
  2. "Seu argumento era baseado em generalizações abrangentes que ignoravam as nuances da situação."

  3. "We should avoid making sweeping generalizations about people based on their nationality."

  4. "Devemos evitar fazer generalizações abrangentes sobre as pessoas com base em sua nacionalidade."

Expressões Idiomáticas

A expressão "sweeping generalizations" é frequentemente usada em discussões sobre lógica, argumentação e crítica social. A seguir estão algumas expressões idiomáticas e frases que incluem a ideia de generalizações:

  1. "Making sweeping generalizations leads to misunderstandings."
  2. "Fazer generalizações abrangentes leva a mal-entendidos."

  3. "We must be cautious of sweeping generalizations in public discourse."

  4. "Devemos ter cuidado com generalizações abrangentes no discurso público."

  5. "Sweeping generalizations can detract from the validity of a strong argument."

  6. "Generalizações abrangentes podem desviar a validade de um argumento forte."

  7. "Many fallacies stem from the use of sweeping generalizations."

  8. "Muitas falácias decorrem do uso de generalizações abrangentes."

  9. "The article was criticized for making sweeping generalizations about the population."

  10. "O artigo foi criticado por fazer generalizações abrangentes sobre a população."

  11. "In debates, it's important to avoid sweeping generalizations that oversimplify complex issues."

  12. "Em debates, é importante evitar generalizações abrangentes que simplificam questões complexas."

Etimologia

A expressão "sweeping generalization" é composta por "sweeping", que vem do verbo "sweep", significando "varrer" ou "remover", usado aqui no sentido de algo abrangente ou amplo, e "generalization", que deriva do latim "generalizatio", significando "a ação de tornar geral". Ela emergiu no inglês no século 20 e é comum em discussões sobre lógica e retórica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A expressão "sweeping generalizations" ressalta a importância de um discurso cuidadoso e claro, evitando simplificações que podem obscurecer a verdade.



25-07-2024