A palavra "sympathetically" é um advérbio.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˌsɪmpəˈθɛtɪkli/
"Sympathetically" refere-se à maneira de agir ou se comportar que expressa compreensão, empatia ou compaixão em relação aos sentimentos ou situações de outra pessoa. É uma palavra frequentemente usada para descrever uma resposta a uma situação emocional ou dolorosa.
Sua frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões que envolvem emoções e relações interpessoais.
She listened sympathetically to my problems.
Ela ouviu simpaticamente os meus problemas.
The teacher responded sympathetically to the student's concerns.
O professor respondeu simpaticamente às preocupações do aluno.
A palavra "sympathetically" pode estar presente em algumas expressões idiomáticas, mas é mais frequentemente utilizada de forma direta em contextos de comunicação emocional. Aqui estão algumas expressões que podem incluir o conceito de simpatia:
To feel sympathetic towards someone.
Sentir simpatia por alguém.
To respond sympathetically to a plea for help.
Responder simpaticamente a um pedido de ajuda.
To look at someone sympathetically.
Olhar para alguém simpaticamente.
To nod sympathetically.
Acenar com a cabeça simpaticamente.
To speak sympathetically about a tragedy.
Falar simpaticamente sobre uma tragédia.
A palavra "sympathetically" deriva do grego "sympatheia", que significa "sofrer com". A palavra foi formada a partir de "sympathetic", que tem origem no francês "sympathique". A adição do sufixo "-ly" transforma o adjetivo em advérbio, indicando como a ação é realizada.