A expressão "synchronize the fluctuations" é composta por um verbo ("synchronize") e um substantivo ("fluctuations").
/sɪŋ.krə.naɪz ðə flʌk.tʃuˈeɪ.ʃənz/
"Synchronize the fluctuations" significa ajustar ou alinhar variações ou oscilações em um contexto específico. Essa expressão é frequentemente utilizada em áreas como física, economia, tecnologia, entre outras, onde é importante que diferentes componentes ou dados se movimentem em harmonia. é usada principalmente em contextos escritos, especialmente em documentos técnicos ou científicos, mas também pode aparecer em conversas especializadas.
Precisamos sincronizar as flutuações do mercado para tomar melhores decisões de investimento.
It is essential to synchronize the fluctuations in the temperature to ensure the experiment's accuracy.
A expressão "synchronize the fluctuations" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas específicas, mas o conceito de sincronia é presente em algumas expressões que se referem a harmonização ou coordenação. Abaixo estão algumas expressões que, embora não usem exatamente a frase, refletem a ideia de sincronia:
Precisamos entrar em sincronia com o cronograma de produção para cumprir nossos prazos.
In harmony: The team must work in harmony to synchronize the fluctuations in our data.
A equipe deve trabalhar em harmonia para sincronizar as flutuações em nossos dados.
Move like clockwork: If we synchronize the fluctuations, our project will move like clockwork.
A palavra "synchronize" vem do grego "synchronos", onde "syn-" significa "juntos" e "khronos" significa "tempo". Já "fluctuations" origina-se do latim "fluctuatio", que deriva de "fluctuare", que significa "oscilar" ou "mover-se".