synchronized clamping (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Synchronized clamping" é uma expressão composta que geralmente se refere a um conceito técnico ou mecânico; não é uma palavra única e, portanto, não possui uma parte do discurso tradicional (como substantivo ou verbo). Ambas as palavras estão na forma de substantivos, onde "synchronized" atua como um adjetivo.

Transcrição Fonética

/sɪŋkəˌnaɪzd ˈklæmpɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Synchronized: Sincronizado
• Clamping: Apreensão; fixação

Juntas, a expressão "synchronized clamping" pode ser traduzida como "apreensão sincronizada" ou "fixação sincronizada".

Significado e Uso

"Synchronized clamping" refere-se ao processo de fixar objetos de forma que eles operam ou se movem em conjunto, geralmente usado em engenharia, manufatura e em contextos de automação. O termo é comum em debates técnicos, principalmente em contextos de pesquisa e desenvolvimento de produtos. A expressão é mais utilizada em contextos escritos, como documentos técnicos, artigos e manuais, mas pode ser usada em discussões orais entre profissionais da área.

Exemplos de Uso

1. "The engineers implemented synchronized clamping to ensure the equipment operated perfectly."
   "Os engenheiros implementaram a apreensão sincronizada para garantir que o equipamento operasse perfeitamente."

2. "Synchronized clamping allows for better control over the manufacturing process."
   "A apreensão sincronizada permite um melhor controle sobre o processo de fabricação."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

O termo "synchronized clamping" não é frequentemente associado a expressões idiomáticas, mas pode ser utilizado em contextos técnicos e mecânicos que envolvem a ideia de operação em conjunto. Aqui estão algumas frases que incluem o termo:

1. "In the assembly line, synchronized clamping plays a crucial role in maintaining accuracy."
   "Na linha de montagem, a apreensão sincronizada desempenha um papel crucial na manutenção da precisão."

2. "The success of the project depended on the effective use of synchronized clamping mechanisms."
   "O sucesso do projeto dependia do uso eficaz de mecanismos de apreensão sincronizada."

3. "Synchronized clamping can significantly reduce the time required for setup."
   "A apreensão sincronizada pode reduzir significativamente o tempo necessário para a configuração."

Etimologia

• Synchronized: Deriva do grego "sýn" (junto) e "chrónos" (tempo), referindo-se a ações que ocorrem ao mesmo tempo.
• Clamping: Vem do verbo "clamp", que se origina do inglês antigo "clampe", referindo-se ao ato de segurar ou prender algo firmemente.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Fixação simultânea

• Apreensão conjunta

• Antônimos:

• Desapreensão
• Movimentação independente

Esta abordagem abrangente destaca a relação e o contexto da expressão "synchronized clamping", mesmo sendo um termo técnico.