Parte do Discurso

A expressão "syngenetic oil reservoir" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪnˈdʒɛnɪtɪk ɔɪl ˈrɛzərvɔr/

Possíveis Traduções para o Português

• reservatório de petróleo singenético

Significado e Uso

O termo "syngenetic oil reservoir" refere-se a um tipo de reservatório de petróleo que se forma simultaneamente com as rochas que contêm óleo, resultando de processos geológicos inter-relacionados. A expressão é mais frequentemente usada em contextos técnicos dentro das ciências da terra e da engenharia de reservatórios. A frequência de uso dessa expressão é relativamente baixa, sendo predominantemente utilizada em contextos escritos e acadêmicos, como artigos científicos e palestras.

Frases de Exemplo

1. The study of the syngenetic oil reservoir revealed important insights into the formation processes.

2. O estudo do reservatório de petróleo sin geneticamente revelou insights importantes sobre os processos de formação.

3. Researchers are exploring methods to enhance oil recovery from syngenetic oil reservoirs.

4. Pesquisadores estão explorando métodos para melhorar a recuperação de petróleo de reservatórios de petróleo sin geneticamente.

5. Understanding the characteristics of a syngenetic oil reservoir is crucial for efficient extraction techniques.

6. Compreender as características de um reservatório de petróleo sin geneticamente é crucial para técnicas de extração eficientes.

Expressões Idiomáticas

Embora "syngenetic oil reservoir" não seja comumente utilizada em expressões idiomáticas, podemos explorar o uso do termo "oil" em algumas expressões importantes.

1. Oil and water don’t mix.
2. Óleo e água não se misturam.

3. Essa expressão significa que duas coisas são incompatíveis.

4. To grease the wheels.

5. Para engraxar as rodas.

6. Significa facilitar algo, tornar um processo mais suave.

7. In hot water.

8. Em água quente.

9. Usado para descrever alguém que está em apuros ou em problemas.

10. To go up in smoke.

11. Ir pelo ralo.

12. Refere-se a planos que falharam ou foram perdidos.

13. Burning the midnight oil.

14. Queimando o óleo da meia-noite.
15. Significa trabalhar ou estudar até tarde da noite.

Etimologia

A palavra "syngenetic" deriva do grego "syn" (juntos) e "genesis" (origem ou formação), referindo-se à formação que acontece simultaneamente. "Oil" tem origens latinas, do termo "oleum," que significa óleo, e "reservoir" vem do francês, significando "armazenamento” ou "repositório".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Reservatório de petróleo - Banco de petróleo

Antônimos:
Não existem um antônimo direto para "syngenetic oil reservoir", já que é um termo técnico específico. É mais comum comparar com tipos diferentes de reservatórios, como "epigenetic oil reservoir", que se refere a reservatórios formados em um tempo diferente da rocha que contém.