syrphid flies (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Syrphid flies" é um substantivo composto, onde "syrphid" é um adjetivo que descreve a categoria das moscas, e "flies" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sɪr.fɪd flaɪz/

Possíveis Traduções para o Português

• Moscas sírfidas
• Moscas piloto

Significado

As "syrphid flies", ou moscas sírfidas, pertencem à família Syrphidae. Elas são frequentemente confundidas com abelhas ou vespas devido sua coloração e forma, mas são inofensivas. Essas moscas desempenham um papel importante na polinização e têm larvas que se alimentam de pulgões, ajudando no controle de pragas. No inglês, são mais usadas em contextos escritos, especialmente em biologia e entomologia, embora possam aparecer em conversas sobre jardinagem e controle de pragas.

Frases de Exemplo

• "Syrphid flies are often mistaken for bees due to their appearance."

• "As moscas sírfidas são frequentemente confundidas com abelhas devido à sua aparência."

• "In my garden, I love to see syrphid flies hovering over the flowers."

• "No meu jardim, adoro ver as moscas sírfidas pairando sobre as flores."

• "Farmers appreciate the presence of syrphid flies as they help control aphid populations."

• "Os agricultores apreciam a presença de moscas sírfidas, pois elas ajudam a controlar as populações de pulgões."

Expressões Idiomáticas

Embora "syrphid flies" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, aqui estão frases que mostram seu uso em contexto:

• "Research shows that syrphid flies can significantly reduce pest populations in crops."

• "Pesquisas mostram que as moscas sírfidas podem reduzir significativamente as populações de pragas nas culturas."

• "The role of syrphid flies in pollination is often underestimated."

• "O papel das moscas sírfidas na polinização é frequentemente subestimado."

• "In urban areas, syrphid flies contribute to the ecosystem by pollinating various plants."

• "Em áreas urbanas, as moscas sírfidas contribuem para o ecossistema polinizando várias plantas."

Etimologia

A palavra "syrphid" vem do grego "syrphus", que significa "mosca". O sufixo "-id" é usado em nomenclatura científica para indicar pertencimento a uma família ou categoria específica. A adição do termo "flies" refere-se à classificação geral de insetos alados, as moscas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Moscas polinizadoras
• Moscas de flores
• Moscas de controle de pragas

Antônimos

• Moscas nocivas (geralmente referindo-se a moscas que são pragas ou portadoras de doenças, como as moscas da fruta).