systematic failures (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "systematic failures" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪs.təˈmæt.ɪk ˈfeɪ.jərz/

Possíveis Traduções para o Português

• Falhas sistemáticas

Significado e Uso

"Systematic failures" refere-se a falhas que ocorrem de maneira consistente devido a um sistema ou processo subjacente que não está funcionando corretamente. Essa expressão é frequentemente usada em contextos técnicos, acadêmicos e administrativos, indicando que os problemas não são aleatórios, mas sim parte de uma falha estrutural.

A frequência de uso é moderada, e a expressão pode aparecer tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais comum em textos acadêmicos, relatórios e discussões técnicas.

Exemplos de Frases

1. Many organizations face systematic failures that hinder productivity.

2. Muitas organizações enfrentam falhas sistemáticas que prejudicam a produtividade.

3. Addressing systematic failures is crucial for improving performance.

4. Abordar falhas sistemáticas é crucial para melhorar o desempenho.

5. The research highlighted several systematic failures in the current education system.

6. A pesquisa destacou várias falhas sistemáticas no atual sistema educacional.

Expressões Idiomáticas

"Systematic failures" é uma expressão que pode não estar diretamente ligada a muitas expressões idiomáticas, mas pode ser usada em frases que discutem a consistência de problemas e a necessidade de reformas.

1. You can't fix a symptom without addressing systematic failures at the core.

2. Você não pode consertar um sintoma sem abordar as falhas sistemáticas na raiz.

3. Understanding systematic failures is key to developing effective solutions.

4. Compreender falhas sistemáticas é fundamental para desenvolver soluções eficazes.

5. Systematic failures require a holistic approach to rectify the underlying issues.

6. Falhas sistemáticas exigem uma abordagem holística para corrigir os problemas subjacentes.

Etimologia

A palavra "systematic" deriva do termo latino "systematicus," que significa "relacionado a um sistema," e do grego "systematikos," que significa "que faz parte de um sistema." "Failings" é uma forma da palavra "failure," que vem do francês antigo "failli," que significa "cair, falhar."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Falhas estruturais - Defeitos sistemáticos - Erros sistemáticos

Antônimos: - Sucessos sistemáticos - Funcionamento eficaz - Resultados positivos

A expressão "systematic failures" sugere a necessidade de um exame profundo dos sistemas e processos que contribuem para a falha, refletindo a importância da análise crítica em qualquer contexto que envolva desempenho e eficácia.