"Systemic infection" é uma expressão composta de duas palavras: - "Systemic" (adjetivo) - "Infection" (substantivo)
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sɪˈstɛmɪk ɪnˈfɛkʃən/
Uma "systemic infection" refere-se a uma infecção que afeta todo o corpo, em oposição a uma infecção localizada que afeta apenas uma pequena área. As infecções sistêmicas podem se espalhar pela corrente sanguínea e afetar múltiplos órgãos, como no caso de septicemia. Essa expressão é frequentemente usada em contextos médicos e científicos.
A frequência de uso da expressão "systemic infection" é mais comum em contextos escritos, como artigos acadêmicos, literatura médica e relatórios clínicos, mas também pode aparecer em conversas sobre saúde.
"A systemic infection can lead to severe complications if not treated promptly."
"Uma infecção sistêmica pode levar a complicações graves se não tratada rapidamente."
"Patients with weakened immune systems are more susceptible to systemic infections."
"Pacientes com sistemas imunológicos enfraquecidos são mais suscetíveis a infecções sistêmicas."
Embora "systemic infection" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, o conceito de "systemic" é frequentemente usado em outros contextos, como "systemic problems" (problemas sistêmicos). Aqui estão algumas frases que ilustram o uso de "systemic":
"The organization is facing systemic issues that need immediate attention."
"A organização está enfrentando problemas sistêmicos que precisam de atenção imediata."
"Economic reforms are necessary to address systemic inequality."
"Reformas econômicas são necessárias para abordar a desigualdade sistêmica."
"Systemic failures in the healthcare system can lead to significant public health issues."
"Falhas sistêmicas no sistema de saúde podem levar a problemas significativos de saúde pública."
"A systemic approach is required to solve the complex issues at hand."
"Uma abordagem sistêmica é necessária para resolver as questões complexas em questão."
A palavra "systemic" deriva do grego "sustēmā", que significa "um sistema" e se refere a algo que se relaciona ou pertence a um sistema. Já "infection" vem do latim "infectio", que significa "contaminação" ou "infeção", referindo-se ao ato de invadir e multiplicar organismos patógenos no corpo.
Disseminated infection (infecção disseminada)
Antônimos:
com base na sua ampla utilização, "systemic infection" é uma expressão importante no vocabulário médico, especialmente em contextos de doenças que afetam o corpo como um todo.