tabinet (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tabinet" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tabinet" é /ˈtæb.ɪ.nɛt/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis para "tabinet" em português incluem: - tabinet (como um tipo de tecido)

Nota: "Tabinet" pode não ter uma tradução direta estabelecida em português, sendo usado principalmente em contextos especializados.

Significado e Uso

O termo "tabinet" refere-se a um tipo de tecido, frequentemente feito de lã ou seda, que é caracteristicamente leve e fino. Ele é usado em confecções de vestuário, especialmente para roupas mais formais. A frequência de uso da palavra é relativamente baixa, e tende a ser mais encontrada em contextos escritos, como livros de moda ou discussões sobre tecidos e têxteis.

Frases de Exemplo

1. The dress was made of a delicate tabinet that flowed beautifully.

2. O vestido era feito de um delicado tabinet que fluía lindamente.

3. Tabinet fabrics are often chosen for their lightweight and elegant appearance.

4. Os tecidos de tabinet são frequentemente escolhidos por sua leveza e aparência elegante.

Expressões Idiomáticas

Embora "tabinet" não seja comumente associado a expressões idiomáticas na língua inglesa, a palavra pode aparecer em discussões ou descrições sobre moda e design. Portanto, expressões idiomáticas específicas envolvendo "tabinet" podem ser raras. Aqui estão algumas frases contextuais:

1. The designer incorporated tabinet into the collection, showcasing a blend of tradition and modernity.

2. O designer incorporou o tabinet na coleção, apresentando uma mistura de tradição e modernidade.

3. When discussing fine fabrics, a well-informed tailor always appreciates tabinet for its texture.

4. Ao discutir tecidos finos, um alfaiate bem informado sempre aprecia o tabinet por sua textura.

Etimologia

A palavra "tabinet" deriva do francês "tabinette", que se refere a um tecido leve. O termo pode estar relacionado ao latim "tabina", que também se refere a um tipo de tecido ou coberta. Sua origem remonta a termos que descrevem tecidos elaborados, geralmente de uso em vestimentas finas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lã leve - Tecido fino

Antônimos: - Tecido grosso - Material pesado

Esta estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "tabinet", cobrindo seus aspectos fonéticos, significado, uso, etimologia, e relações com outras palavras.