table salt (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Table salt" é um substantivo, especificamente um composto de dois substantivos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "table salt" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈteɪbəl sɔlt/.

Traduções para o Português

• Sal de mesa
• Sal comum

Significado e Uso

"Table salt" refere-se ao sal que é usado como condimento na mesa durante as refeições. É frequentemente iodado para ajudar a prevenir deficiências de iodo na dieta. Esse tipo de sal é um ingrediente comum na culinária e é frequentemente usado no contexto de alimentação, tanto em preparações culinárias quanto como tempero ao servir os pratos.

"Table salt" é muito usado em inglês tanto na fala oral quanto na escrita, embora seu uso possa ser mais frequente em contextos de culinária e nutrição.

Frases de Exemplo

1. "I always put table salt on my popcorn."

2. "Eu sempre coloco sal de mesa na minha pipoca."

3. "It's essential to use table salt when baking bread."

4. "É essencial usar sal de mesa ao fazer pão."

5. "You can find a shaker of table salt on every restaurant table."

6. "Você pode encontrar um saleiro de sal de mesa em todas as mesas de restaurante."

Expressões Idiomáticas

O termo "table salt" não é tão comum em expressões idiomáticas, mas existem algumas variações da palavra "salt" em expressões que merecem destaque:

1. "Salt of the earth"
2. Refere-se a pessoas que são honestas e de bom caráter.

3. "My grandmother is the salt of the earth; she always helps others."

   • "Minha avó é o sal da terra; ela sempre ajuda os outros."

4. "Take something with a grain of salt"

5. Significa não levar algo muito a sério, considerar a informação com ceticismo.

6. "You should take his advice with a grain of salt."

   • "Você deveria levar o conselho dele com um grão de sal."

7. "Salt in the wound"

8. Refere-se a uma situação que torna algo ruim ainda pior.
9. "Telling her about his new girlfriend was salt in the wound."
   • "Contar a ela sobre a nova namorada dele foi um sal na ferida."

Etimologia

A palavra "salt" vem do inglês antigo "sealt," que é de origem germânica, e está ligada à palavra latina "sal." O termo "table" se origina do latim "tabula," significando uma superfície plana ou mesa. Portanto, "table salt" refere-se literalmente ao sal que é imposto na mesa para uso culinário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Sal comum
• Sal de cozinha

Antônimos

• Sal marinho (embora não seja um antônimo direto, é um tipo diferente de sal com uso distinto)
• Sal não refinado (refere-se a sal que não foi processado de maneira tão intensa quanto o sal de mesa)

Essa abordagem sobre "table salt" oferece uma compreensão abrangente da palavra em diversos contextos!