"Tail area" é uma expressão composta, onde "tail" é um substantivo e "area" também é um substantivo.
/teɪl ˈɛəriə/
"Tail area" refere-se ao espaço ou superfície ocupada pela cauda de um objeto, frequentemente utilizado em contextos como engenharia aeronáutica ou zoologia. A expressão é mais comum em contextos técnicos ou acadêmicos, sendo usada tanto na fala quanto na escrita, mas com uma frequência maior em textos especializados.
A área da cauda da aeronave desempenha um papel crucial na estabilidade.
In studying animal anatomy, the tail area provides insights into their evolution.
Ao estudar a anatomia animal, a área da cauda fornece insights sobre sua evolução.
Engineers need to calculate the tail area to ensure proper aerodynamics.
"Tail area" não é uma expressão comum que apareça em expressões idiomáticas. Contudo, o termo "tail" por si só é parte de várias expressões que podem ter significados figurados:
"Sinto que estou apenas correndo em círculos com toda essa papelada."
Tail between your legs: To be defeated or humbled.
"Depois de perder o jogo, ele voltou para casa com o rabo entre as pernas."
Get off someone's tail: To stop criticizing or bothering someone.
A palavra "tail" vem do inglês antigo "tægl", que tem raízes germânicas, referindo-se à parte posterior de um corpo. "Area" deriva do latim "area", que significa um espaço ou superfície plana, usada para se referir a uma superfície particular.