"Tail joist" é um substantivo composto.
/tɛɪl dʒɔɪst/
"Tail joist" refere-se a um tipo de viga em construções, especialmente em estruturas de madeira, que é utilizada para suportar e ajudar a estabilizar outras partes da estrutura, como pisos ou tetos. É um termo técnico frequentemente utilizado em contextos de construção civil e arquitetura. Essa expressão é mais comum em contextos escritos e técnicos, como manuais de construção e projetos de engenharia.
O empreiteiro instalou a viga de cauda para garantir que o chão permanecesse estável.
A properly placed tail joist can prevent sagging in the structure.
Embora "tail joist" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, sua importância técnica no campo da construção civil destaca a complexidade de algumas estruturas e suas partes. Aqui estão algumas frases relacionadas ao uso da viga de cauda em contextos mais amplos:
Ao construir uma casa, não esqueça como a viga de cauda desempenha um papel na integridade geral.
Inspecting the tail joist regularly is crucial for long-term stability.
Inspecionar a viga de cauda regularmente é crucial para a estabilidade a longo prazo.
Without a proper tail joist, the entire frame could fail under pressure.
A palavra "tail" em inglês, que significa "cauda", origina-se do inglês antigo "tæġl", que é relacionado ao latim "cauda". Já "joist" vem do francês antigo "giste" e do latim "iuxta", que significa "próximo" ou "ao lado". A combinação refere-se à parte que "sustenta" como uma cauda sustenta uma estrutura.