tail-flicks (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Tail-flicks" é um substantivo no inglês. Refere-se a movimentos rápidos e repentinhos da cauda, geralmente feitos por animais como gatos ou cães.

Transcrição Fonética

/tel flɪks/

Possíveis Traduções para o Português

• Flicks da cauda
• Movimentos da cauda

Significado e Uso

"Tail-flicks" descreve os movimentos curtos e rápidos que um animal faz com a cauda, frequentemente associados a emoções como excitação, irritação ou desconforto. Este termo é mais comum na linguagem escrita em contextos científicos ou descritivos sobre comportamento animal. A frequência de uso é relativamente baixa em conversas cotidianas, mas pode ser mais comum entre veterinários, biólogos ou amantes de animais.

Exemplos de Frases

1. The cat made several tail-flicks when it saw the bird outside the window.

2. O gato fez vários movimentos de cauda quando viu o pássaro do lado de fora da janela.

3. In response to his owner’s call, the dog responded with enthusiastic tail-flicks.

4. Em resposta ao chamado de seu dono, o cachorro respondeu com movimentos de cauda entusiasmados.

Expressões Idiomáticas

"Tail-flicks" não é uma palavra que frequentemente aparece em expressões idiomáticas, mas seu uso pode ser mencionado em contextos que descrevem comportamentos de animais.

Exemplos de Expressões e Frases

1. Dogs often wag their tails, but when it comes to tail-flicks, it indicates they might be overwhelmed.

2. Os cães frequentemente balançam suas caudas, mas quando se trata de movimentos de cauda, isso indica que eles podem estar sobrecarregados.

3. Cats do quick tail-flicks to show they’re ready to play.

4. Os gatos fazem rápidos movimentos de cauda para mostrar que estão prontos para brincar.

5. If a rabbit shows tail-flicks, it might be a sign of stress.

6. Se um coelho faz movimentos de cauda, isso pode ser um sinal de estresse.

Etimologia

A palavra "tail" vem do inglês antigo "tæg," que se referia à parte final ou a extremidade de um animal. "Flick" tem origem na palavra anglo-saxônica "fliccian," que significava mover rapidamente. Assim, "tail-flicks" combina essas ideias para descrever movimentos rápidos da cauda.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Movimentos da cauda, acenos da cauda.
• Antônimos: Estabilidade da cauda, imobilidade da cauda.