A expressão "take around" é uma combinação de um verbo ("take") e uma preposição ou advérbio ("around"). No geral, "take" é um verbo e "around" pode ser um advérbio ou uma preposição.
/take əˈraʊnd/
A expressão "take around" é geralmente usada para descrever o ato de levar alguém a um lugar ou evento, frequentemente em um tour ou exploração. Também pode significar uma estimativa de tempo ou quantidade. É uma expressão comumente utilizada em conversas informais e em contextos específicos, como turismo ou entre amigos. Sua frequência de uso é mais alta na fala do que na escrita.
"Eu vou levar meus amigos para ver a cidade."
"It usually takes around two hours to finish the project."
(Significa dar uma volta em um lugar, geralmente para mostrar algo.)
"Take around the world."
(Refere-se a oferecer uma experiência global ou abrangente.)
"Take someone around town."
(Usado quando se apresenta a cidade ou as atrações de um lugar a uma pessoa.)
"Take it around in circles."
A palavra "take" vem do inglês antigo "tacan", que significa pegar ou capturar. A palavra "around" tem raízes no inglês antigo "āwunden", que significa "circular" ou "circunferência". Juntas, "take around" é uma construção que evoluiu com o uso da língua ao longo do tempo.
Sinônimos: - Show around (mostrar por aí) - Guide (guiar)
Antônimos: - Drop off (deixar, sem levar por aí) - Leave (sair ou deixar alguém em um lugar sem continuar mostrando)
Essa expressão é versátil e pode ser utilizada em diversos contextos, especialmente quando se fala em levar pessoas para explorar lugares ou criar estimativas de tempo.