A palavra "tally" funciona principalmente como um substantivo e um verbo.
/tæli/
A palavra "tally" refere-se a uma contagem ou registro, muitas vezes usado para manter um registro de números, como resultados em jogos ou eventos. Também pode significar somar ou acompanhar esses números. É uma palavra de uso relativamente frequente na língua inglesa, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais comum em registros escritos, como em relatórios e contagens formais.
Exemplos de uso:
1. The tally showed that she had won the game.
(A contagem mostrou que ela ganhou o jogo.)
A palavra "tally" é utilizada em algumas expressões idiomáticas e situações contextuais.
Tally up
Meaning: to count or calculate a total.
Exemplo: We need to tally up the expenses before the meeting.
(Precisamos somar as despesas antes da reunião.)
Tally with
Meaning: to agree or correspond with something.
Exemplo: His story didn't tally with the evidence presented.
(A história dele não concordava com as evidências apresentadas.)
Lose track of the tally
Meaning: to forget or miscount the total number.
Exemplo: I lost track of the tally during the busy game.
(Perdi a conta durante o jogo agitado.)
Keep a tally
Meaning: to maintain a count or record.
Exemplo: It's important to keep a tally of all sales.
(É importante manter um registro de todas as vendas.)
A tally of
Meaning: a record of numbers or totals.
Exemplo: The report provides a tally of participants in the event.
(O relatório fornece uma contagem dos participantes no evento.)
A palavra “tally” tem origem no inglês médio "tally," que deriva do francês antigo "talie," que por sua vez vem do termo latino "talia," significando "uma contagem". A palavra era originalmente usada para se referir a uma operação de contagem, como fazer marcas em uma superfície.
Essa estrutura ajuda a esclarecer o uso e a importância da palavra "tally" no idioma inglês, demonstrando suas aplicações práticas e expressões idiomáticas associadas.