tanbark (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tanbark" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/tæn.bɑrk/

Possíveis Traduções para o Português

• Casca de tanino
• Casca de árvores (especificamente de árvores que produzem tanino, como o carvalho)

Significado e Uso

"Tanbark" refere-se à casca de árvores que é usada para a produção de tanino, uma substância química extraída para o curtimento de couro. O termo é frequentemente encontrado em contextos relacionados à indústria de curtume e jardinagem, especialmente como material para cobertura de solo. A utilização da palavra é mais comum em contextos técnicos ou especializados do que na conversação cotidiana. Portanto, sua frequência de uso é menos elevada, especialmente em linguagem coloquial.

Exemplos de Frases

1. The old tannery used to process tanbark for their leather products.

2. A antiga curtume costumava processar casca de tanino para seus produtos de couro.

3. We decided to use tanbark as a mulch in our garden to retain moisture.

4. Decidimos usar casca de tanino como cobertura em nosso jardim para reter a umidade.

Expressões Idiomáticas

Embora "tanbark" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos relacionados ao trabalho com madeira ou jardinagem. Aqui estão algumas frases utilizando a palavra em um contexto mais amplo:

1. The smell of tanbark brings back memories of my childhood in the forests.

2. O cheiro da casca de tanino traz de volta memórias da minha infância nas florestas.

3. They used tanbark to create a beautiful path in the garden.

4. Eles usaram casca de tanino para criar um lindo caminho no jardim.

5. The natural color of tanbark enhances the beauty of the landscaping.

6. A cor natural da casca de tanino realça a beleza da paisagismo.

Etimologia

A palavra "tanbark" tem origem no inglês, formada pela junção de "tan", referindo-se ao tanino, e "bark", que significa casca. O uso do termo data do século 19, refletindo a importância do curtume e da madeira na indústria naquele período.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Bark (casca)
• Tannin bark (casca de tanino)

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "tanbark", uma vez que é um termo técnico específico relacionado a um material de origem vegetal. No entanto, no contexto de jardinagem, uma possível palavra contrária poderia ser "bare ground" (solo nu), pois refere-se à ausência de cobertura.

Esta abordagem permite um entendimento adequado e abrangente da palavra "tanbark" e seus contextos de uso.