tanker tonnage (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Tanker tonnage" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/tæŋ.kər ˈtʌ.nɪdʒ/

Possíveis Traduções para o Português

• tonelagem de tanque
• tonelagem de petroleiro

Significado da Palavra

"Tanker tonnage" refere-se à medida de capacidade ou volume de carga que um navio petroleiro (tanker) pode transportar. A tonelagem é frequentemente usada para calcular o tamanho e a eficiência de um navio, e é uma consideração essencial no comércio marítimo. A expressão é bastante técnica e utilizada com frequência em contextos escritos, como relatórios de transporte marítimo e documentos de logística, embora também apareça na fala entre profissionais da área.

Frases de Exemplo

1. The tanker tonnage required for this shipment is significantly higher than we anticipated.

2. A tonelagem de tanque necessária para essa remessa é significativamente maior do que antecipamos.

3. Insurance companies often evaluate tanker tonnage before issuing marine policies.

4. As empresas de seguros frequentemente avaliam a tonelagem de tanque antes de emitir apólices marítimas.

5. The new regulations about tanker tonnage will affect global shipping routes.

6. As novas regulamentações sobre a tonelagem de tanque afetarão as rotas de navegação globais.

Expressões Idiomáticas

Embora "tanker tonnage" não seja uma parte de expressões idiomáticas que sejam amplamente conhecidas, o conceito de "tonnage" é relevante em algumas expressões relacionadas ao transporte e comércio. Aqui estão algumas frases que podem incluir "tonnage":

1. The shipping industry is seeing an increase in tanker tonnage due to rising oil demand.

2. A indústria de transporte está vendo um aumento na tonelagem de tanque devido à crescente demanda por petróleo.

3. Investors often assess the tanker tonnage before committing to long-term contracts with shipping companies.

4. Investidores frequentemente avaliam a tonelagem de tanque antes de se comprometerem com contratos de longo prazo com empresas de transporte.

5. The efficiency of the fleet is measured by the tanker tonnage it handles per trip.

6. A eficiência da frota é medida pela tonelagem de tanque que ela manipula por viagem.

7. Understanding tanker tonnage is crucial for optimizing shipping costs.

8. Entender a tonelagem de tanque é crucial para otimizar os custos de transporte.

9. Regulatory changes in tanker tonnage affect international shipping standards.

10. Mudanças regulatórias na tonelagem de tanque afetam os padrões de transporte internacional.

Etimologia

A palavra "tanker" provém do inglês que se refere a um navio ou veículo projetado para transportar líquidos, enquanto "tonnage" vem do termo francês "tonnage", que se refere à capacidade de carga de um navio. Combinadas, as palavras se referem à capacidade total de transporte de um navio específico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Volumetria de navios - Capacidade de carga

Antônimos: - Subcarregamento - Capacidade reduzida