tankless storing (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Tankless storing" pode ser considerado uma expressão em inglês, que se refere principalmente a sistemas de aquecimento de água sem reservatório (ou "aquecedores de água instantâneos"). Embora não seja uma única palavra, normalmente é usada em contextos técnicos e de engenharia relacionados a aquecimento de água.

Transcrição fonética

/tæŋkləs ˈstɔːrɪŋ/

Possíveis traduções para o Português

• Armazenamento sem tanque
• Aquecedor de água instantâneo

Significado e uso

"Tankless storing" refere-se a um sistema de aquecimento de água que não utiliza um tanque de armazenamento, aquecendo a água instantaneamente conforme necessário. Este tipo de sistema é geralmente mais eficiente em termos de energia, pois não há necessidade de manter um grande volume de água quente armazenada. A expressão é comumente usada em contextos técnicos e especializados, especialmente na indústria de encanamento e aquecimento.

A frequência de uso é mais alta em contextos escritos, como manuais técnicos e artigos sobre eficiência energética, do que em conversas orais cotidianas.

Frases de exemplo

1. "The tankless storing system is gaining popularity among modern homeowners due to its efficiency."

2. "O sistema de armazenamento sem tanque está ganhando popularidade entre os proprietários de casas modernas devido à sua eficiência."

3. "With tankless storing, you will never run out of hot water during your shower."

4. "Com o armazenamento sem tanque, você nunca ficará sem água quente durante seu banho."

Expressões idiomáticas

Embora "tankless storing" em si não seja parte de expressões idiomáticas comuns, a eficiência do conceito é frequentemente discutida em termos de "economizar energia" ou "aquecimento sob demanda". Aqui estão algumas expressões relacionadas:

1. "Go tankless and enjoy hot water on demand!"

2. "Vá sem tanque e desfrute de água quente sob demanda!"

3. "Tankless technology is a game changer in water heating solutions."

4. "A tecnologia sem tanque é uma mudança de jogo nas soluções de aquecimento de água."

5. "By using a tankless system, you're making a smart choice for energy savings."

6. "Ao usar um sistema sem tanque, você está fazendo uma escolha inteligente para economizar energia."

Etimologia

A expressão "tankless" é formada pela combinação da palavra "tank" (tanque) e o sufixo "-less" (sem), indicando a ausência de um tanque. "Storing" vem do verbo "store" que significa armazenar, proveniente do inglês antigo "styrian", que significa "conduzir, dirigir".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Aquecedor de água sob demanda
• Aquecedor instantâneo

Antônimos

• Aquecedor de água com tanque
• Armazenamento por tanque

Estas informações abrangem a expressão "tankless storing" e seus contextos importantes. Se precisar de mais detalhes ou informações sobre outro termo, fique à vontade para perguntar!