tansy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/tæn.zi/

Possíveis traduções para o Português

• Tanásia (nome de uma planta)
• Tanásia (como uma referência à planta em geral)

Significado da palavra

A palavra "tansy" refere-se a uma planta herbácea da família Asteraceae, conhecida por suas flores amarelas e aroma característico. É frequentemente utilizada em contextos de medicina tradicional, mas também pode ser considerada uma planta invasora em algumas áreas. Em contextos literários ou culturais, "tansy" pode ser mencionado em relação à sua história de uso em remédios ou ao simbolismo associado a ela. É uma palavra mais comum em textos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos de uso

1. The ancient Greeks used tansy for various medicinal purposes.

2. Os antigos gregos usavam tanásia para vários propósitos medicinais.

3. She planted tansy in her garden because of its attractive yellow flowers.

4. Ela plantou tanásia em seu jardim por causa de suas flores amarelas atraentes.

5. In folklore, tansy was believed to ward off evil spirits.

6. No folclore, acreditava-se que a tanásia afastava espíritos malignos.

Expressões idiomáticas

A palavra "tansy" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos específicos relacionados à cultura e à botânica. Aqui estão algumas frases que utilizam a planta:

1. Tansy is sometimes used in herbal remedies, but it should be handled with caution.

2. A tanásia é às vezes usada em remédios herbais, mas deve ser manuseada com cuidado.

3. The folklore surrounding tansy often highlights its use in protective charms.

4. O folclore em torno da tanásia frequentemente destaca seu uso em amuletos protetores.

5. Many gardeners appreciate the vibrant look of tansy in their flowerbeds.

6. Muitos jardineiros apreciam a aparência vibrante da tanásia em seus canteiros de flores.

Etimologia

A palavra "tansy" deriva do inglês médio "tansey," que foi adaptado do francês antigo "tanis" e do latim "tanacitum." O uso dessa planta remonta a tempos antigos, associada a várias práticas medicinais e culturais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Artemísia - Erva-moura

Antônimos: Devido à natureza específica de "tansy" como um tipo de planta, não existem antônimos diretos. Entretanto, pode-se considerar plantas ou ervas que não possuem os mesmos usos ou características, como "antídoto".

Considerações finais

Embora "tansy" não seja uma palavra que aparece frequentemente em conversas diárias, seu significado e uso em contextos específicos de medicina tradicional e botânica a tornam uma palavra interessante dentro desses campos.