taper disk-and-seal valve (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Taper disk-and-seal valve" é uma combinação de palavras que descreve um tipo específico de válvula. A parte do discurso pode ser considerada um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/tˈeɪpər dɪsk ənd siːl vælɪv/

Possíveis Traduções para o Português

"Válvula de disco cônico e vedação"

Significado e Uso

A "taper disk-and-seal valve" é um tipo de válvula utilizada em várias indústrias para controlar o fluxo de líquidos ou gases. O termo "taper" refere-se à forma cônica do disco, que se encaixa em uma vedação para criar uma barreira segura contra vazamentos. Este tipo de válvula é frequentemente encontrado em sistemas de encanamento e em aplicações que requerem eficiência no controle de pressão.

Essa expressão não é de uso coloquial e é mais comumente encontrada em contextos técnicos e escritos especializados, como manuais de engenharia e especificações industriais.

Frases de Exemplo

1. The engineer recommended a taper disk-and-seal valve for the new pipeline installation.

2. O engenheiro recomendou uma válvula de disco cônico e vedação para a nova instalação do duto.

3. Proper maintenance of the taper disk-and-seal valve ensures optimal performance.

4. A manutenção adequada da válvula de disco cônico e vedação garante desempenho ideal.

Expressões Idiomáticas

Embora a combinação "taper disk-and-seal valve" não se encontre frequentemente em expressões idiomáticas, observar o uso de "valve" em expressões comuns pode ser útil.

1. "To open a valve" can mean to allow something to flow freely.

2. "Abrir uma válvula" pode significar permitir que algo flua livremente.

3. "To close the valve" might imply stopping the progress of something.

4. "Fechar a válvula" pode implicar em parar o progresso de algo.

5. "To put a valve on emotions" suggests controlling one's feelings.

6. "Colocar uma válvula nas emoções" sugere controlar os próprios sentimentos.

7. "A valve of opportunity" refers to a chance to make progress or change.

8. "Uma válvula de oportunidade" refere-se a uma chance de avançar ou mudar.

Etimologia

O termo "taper" vem do inglês antigo "tapian", que significa afinar ouendo a forma. "Disk" provém do grego "diskos", que significa disco ou disco de metal. "Seal" é derivado do inglês antigo "seolh", que significa vedação ou fecho, e "valve" tem origem no latim "valva", que significa batente ou porta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Válvula de disco - Válvula de vedação

Antônimos: - Válvula de fluxo contínuo - Válvula de interrupção

Esta estrutura apresenta um olhar abrangente sobre "taper disk-and-seal valve" e suas características relacionadas.