tapered fingers (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "tapered fingers" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/tæpərd ˈfɪŋɡərz/

Possíveis Traduções para o Português

• dedos afilados
• dedos em forma de cone

Significado e Uso

A expressão "tapered fingers" refere-se a dedos que se afunilam ou se estreitam em direção às pontas. Esse termo pode ser utilizado em contextos descritivos, muitas vezes em referências a características físicas que podem ser relevantes em áreas como moda, arte, anatomia ou características pessoais. O uso de "tapered fingers" pode ser mais comum em descrições escritas do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

• She has beautiful tapered fingers that make her hands look elegant.

• Ela tem dedos afilados e bonitos que fazem suas mãos parecerem elegantes.

• The artist's tapered fingers moved gracefully as she painted.

• Os dedos afilados da artista se moviam graciosamente enquanto ela pintava.

Expressões Idiomáticas

A expressão "tapered fingers" em si não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em inglês, mas a ideia de "tapered" pode aparecer em algumas frases descritivas que envolvam formas ou características.

Exemplos de Frases

• His tapered fingers were adept at playing the piano, leading to impressive performances.

• Seus dedos afilados eram habilidosos ao tocar piano, resultando em performances impressionantes.

• She threaded the needle with her tapered fingers, demonstrating her needlework skills.

• Ela enfiou a agulha com seus dedos afilados, demonstrando suas habilidades de costura.

Etimologia

A palavra "tapered" deriva do inglês antigo "taper," que significa "afinar" ou "estreitar". O termo "finger" vem do inglês antigo "finger," que tem raízes germânicas. A combinação dessas palavras dá origem à expressão que descreve a característica de dedos que se tornam mais estreitos em direção às pontas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Slim fingers (dedos finos) - Elongated fingers (dedos alongados)

Antônimos: - Thick fingers (dedos grossos) - Stubby fingers (dedos atarracados)