tapestry moth (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

• Tapestry moth é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

• /ˈtæpəstri mɔθ/

Possíveis Traduções para o Português

• Tapestry moth pode ser traduzido como "traça do tapeçário" ou "traça da tapeçaria".

Significado e Uso

O termo tapestry moth refere-se a um inseto da família dos lepidópteros, conhecido por se alimentar de materiais têxteis, incluindo tapeçarias, causando danos a esses artigos. Em geral, é um termo usado em contextos relacionados à conservação de tecidos, vestuário e na entomologia. O uso é mais frequente em contextos escritos, especialmente em estudos sobre insetos e conservação, embora também possa ser usado na fala quando se discute infestações.

Frases de Exemplo

1. "The tapestry moth began to damage the ancient rug in the museum."

2. "A traça do tapeçário começou a danificar o antigo tapete no museu."

3. "She found a tapestry moth in her closet, feeding on her favorite coat."

4. "Ela encontrou uma traça do tapeçário em seu armário, se alimentando do seu casaco favorito."

Expressões Idiomáticas

A palavra "tapestry" (tapeçaria) pode aparecer em algumas expressões idiomáticas ou metáforas. Aqui estão algumas frases que destacam isso:

1. "Life is a tapestry woven with threads of joy and sorrow."

2. "A vida é uma tapeçaria tecida com fios de alegria e tristeza."

3. "His experiences created a rich tapestry of knowledge."

4. "Suas experiências criaram uma rica tapeçaria de conhecimento."

5. "The tapestry of history shows us the highs and lows of civilization."

6. "A tapeçaria da história nos mostra os altos e baixos da civilização."

7. "Their relationship was a complex tapestry of emotions."

8. "O relacionamento deles era uma tapeçaria complexa de emoções."

Etimologia

A palavra "tapestry" vem do francês antigo "tapisserie", que se refere a uma forma de tecido decorativo, originando-se da palavra "tapis", que significa "tapete". "Moth" tem origem no inglês antigo "motht", que se refere a um tipo de inseto.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Traça, inseto da tapeçaria.
• Antônimos: Não existindo um antônimo direto, podemos associar "protetor" como uma função oposta, referindo-se a entidades que ajudam a preservar tecidos contra infestações.