"Tar sprayer" é uma expressão composta por um substantivo ("sprayer") e um adjetivo ("tar") que descreve um dispositivo usado para aplicar asfalto ou alcatrão em superfícies.
/tɑr ˈspreɪər/
Um "tar sprayer" é um equipamento utilizado principalmente na construção civil e em obras de pavimentação. Ele é projetado para pulverizar alcatrão ou asfalto em superfícies, contribuindo para a impermeabilização ou a construção de estradas. Este termo é frequentemente utilizado em contextos técnicos e escritos relacionados à construção, tendo uma frequência de uso mais alta em contextos escritos do que na fala oral.
O pulverizador de alcatrão revestiu eficientemente a superfície da estrada para durabilidade.
Before the rain, the workers used a tar sprayer to protect the newly laid asphalt.
Embora "tar sprayer" não seja uma expressão comum em frases idiomáticas, o conceito de "spray" ou "pavement" pode aparecer em outras expressões que descrevem a aplicação e a proteção em construção.
Após uma nova aplicação de alcatrão, a estrada parecia nova.
Everyone knew that the tar spray would not hold up against the heavy winter snow.
Todos sabiam que o alcatrão não resistiria à pesada neve de inverno.
Using a tar sprayer made the job faster and easier.
A palavra "tar" origina-se do inglês antigo "tær," que se referia a uma substância pegajosa e viscosa. "Sprayer" é derivada da combinação de "spray," do verbo "to spray," que significa dispersar um líquido em pequenas partículas, e o sufixo "-er," que indica um agente que realiza a ação.
Sinônimos: - Aplicador de asfalto - Pulverizador de bitume
Antônimos: - Absorvedor - Removedor (no sentido de remover asfalto ou alcatrão)
A expressão "tar sprayer" é específica para um contexto técnico e de construção, refletindo a utilidade de um equipamento especializado no trabalho com materiais como alcatrão e asfalto.