taraxacum (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Taraxacum" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/təˈræk.ə.kəm/

Possíveis Traduções para o Português

• Dente-de-leão

Significado e Uso

A palavra "taraxacum" refere-se a um gênero de plantas da família Asteraceae, comumente conhecido como dente-de-leão. É uma planta herbácea perene que é frequentemente considerada uma erva daninha, mas também possui usos culinários e medicinais. A planta é facilmente reconhecível por suas flores amarelas brilhantes e folhas dentadas. Em inglês, o termo "taraxacum" pode ser mais usado em contextos botânicos ou científicos, em comparação com o termo mais comum "dente-de-leão" que é usado em conversas do dia a dia.

Frequência de uso

Em inglês, "taraxacum" é um termo menos comum na fala oral e é mais frequentemente encontrado em textos acadêmicos ou botânicos.

Frases de Exemplo

1. The plant classified as taraxacum is often seen in gardens and fields.

2. A planta classificada como taraxacum é frequentemente vista em jardins e campos.

3. Many people do not realize that taraxacum can be used in salads and teas.

4. Muitas pessoas não percebem que o taraxacum pode ser usado em saladas e chás.

5. Researchers are studying the medicinal properties of taraxacum.

6. Pesquisadores estão estudando as propriedades medicinais do taraxacum.

Expressões Idiomáticas

Embora "taraxacum" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas, sua natureza como uma erva daninha em contextos conversacionais pode levar a algumas expressões criativas. Aqui estão algumas tentativas:

1. "Like a taraxacum in a perfectly manicured lawn, he stood out among the crowd."

2. "Como um taraxacum em um gramado perfeitamente cuidado, ele se destacou entre a multidão."

3. "She tried to erase the memories, but they were as resilient as taraxacum."

4. "Ela tentou apagar as memórias, mas elas eram tão resilientes quanto o taraxacum."

5. "His persistence in the project was like the taraxacum that refuses to be pulled out."

6. "Sua persistência no projeto era como o taraxacum que se recusa a ser arrancado."

Etimologia

O termo "taraxacum" deriva do grego "taraxos" que significa "perturbação" e "akos" que significa "remédio", referindo-se às propriedades medicinais atribuídas à planta nas tradições antigas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Dente-de-leão - Leãozinho

Antônimos: Não há um antônimo específico, uma vez que "taraxacum" se refere a um gênero específico de plantas. No entanto, em um sentido mais amplo, plantas que não são ervas daninhas ou que são cultivadas intencionalmente podem ser consideradas como opostas.