Parte do Discurso

"Tear-duct" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtɪr dʌkt/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "tear-duct" em português são: - Canal lacrimal - Ducto lacrimal

Significado e Uso

A palavra "tear-duct" refere-se ao canal que transporta as lágrimas do olho para a superfície do nariz. É uma parte importante do sistema lacrimal, que ajuda a manter os olhos úmidos e livres de detritos. Este termo é mais frequentemente utilizado em contextos médicos ou científicos e é mais comum na escrita do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. "After the injury, she realized that her tear-duct was damaged."
   "Após a lesão, ela percebeu que seu canal lacrimal estava danificado."

2. "Tear-duct infections can cause discomfort and watering of the eyes."
   "Infecções no canal lacrimal podem causar desconforto e lacrimejamento."

3. "The doctor explained how tear-duct blockages can affect vision."
   "O médico explicou como bloqueios no canal lacrimal podem afetar a visão."

Expressões Idiomáticas

Embora "tear-duct" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, o conceito de lágrimas e chorar se relaciona a várias expressões importantes.

1. "She cried her eyes out, filling her tear ducts with tears."
   "Ela chorou até não poder mais, enchendo seus canais lacrimais de lágrimas."

2. "The movie was so sad that everyone left with swollen tear ducts."
   "O filme era tão triste que todos saíram com os canais lacrimais inchados."

3. "His tear ducts had no more tears left to shed."
   "Seus canais lacrimais não tinham mais lágrimas para derramar."

4. "Seeing her old friend after years filled her tear ducts with joy."
   "Ver sua velha amiga depois de anos encheu seus canais lacrimais de alegria."

5. "The emotional moment was enough to activate her tear ducts."
   "O momento emocional foi o suficiente para ativar seus canais lacrimais."

Etimologia

A palavra "tear" vem do inglês antigo "tēar", que tem raízes no latim "lachryma" (lágrima). "Duct" deriva do latim "ductus", que significa "conduzir" ou "transportar". Assim, "tear-duct" literalmente se traduz como "canal que transporta lágrimas".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Canal lacrimal - Ducto lacrimal

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "tear-duct", pois se trata de uma estrutura anatômica específica. Contudo, em um sentido mais amplo, pode-se considerar "seco" ou "desidratado" como opostos à função normal do ducto lacrimal.