teazel - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

teazel (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Teazel" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "teazel" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtiː.zəl/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Teazel" refere-se a uma planta da família Dipsacaceae, especificamente do gênero Dipsacus, que possui flores em formato de botão e é conhecida por sua utilização na indústria têxtil para levantar as lâminas de tecido. A palavra é usada em contextos mais especializados, como botânica e nozes. Embora não seja uma palavra comum no uso cotidiano, ela pode ser mais frequente em textos administrativos sobre jardinagem, botânica e manufatura.

Exemplos de Frases

  1. The gardener used a teazel to create a natural border for his flower bed.
    (O jardineiro usou um teazel para criar uma borda natural para seu canteiro de flores.)

  2. In ancient times, people would harvest teazel plants for their textile applications.
    (Nos tempos antigos, as pessoas colhiam plantas de teazel para suas aplicações têxteis.)

Expressões Idiomáticas

"Teazel" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas em inglês. Contudo, a planta tem algum significado contextual em jardinagem e têxtil. Abaixo estão algumas frases que envolvem contextos em que "teazel" pode aparecer, embora não sejam expressões idiomáticas estabelecidas.

  1. The teazel's prickly texture serves a purpose in the textile industry.
    (A textura espinhosa do teazel serve a um propósito na indústria têxtil.)

  2. Many artisans appreciate the old-fashioned methods that involve using teazel for weaving.
    (Muitos artesãos apreciam os métodos antigos que envolvem o uso de teazel para tecelagem.)

  3. In the ecology of the meadow, teazel plays a vital role in supporting local wildlife.
    (Na ecologia do prado, o teazel desempenha um papel vital em apoiar a vida selvagem local.)

Etimologia

A palavra "teazel" deriva do inglês antigo "tæsel" ou "teazle", possivelmente do Proto-Germânico, que tem raízes no uso de plantas como ferramentas de escovação. O termo também pode estar relacionado ao inglês moderno "teasle", que refere-se a plantas similares que são usadas no processamento de lã.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não há antônimos diretos, uma vez que "teazel" é um nome específico de planta e não tem um oposto estabelecido.



25-07-2024