technical inspection report - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

technical inspection report (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Technical inspection report" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈtɛknɪkəl ɪnˈspɛkʃən rɪˈpɔrt/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Um "technical inspection report" é um documento que descreve os resultados de uma inspeção técnica, frequentemente relacionado a veículos, construções, equipamentos ou sistemas para garantir que estejam em conformidade com regulamentos, normas de segurança e especificações técnicas.

Esse termo é usado principalmente em contextos técnicos, legais e administrativos, sendo mais comum em documentos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

  1. The engineer submitted a detailed technical inspection report after examining the bridge.
    O engenheiro apresentou um relatório de inspeção técnica detalhado após examinar a ponte.

  2. Before the construction can begin, we need to review the technical inspection report.
    Antes que a construção possa começar, precisamos revisar o relatório de inspeção técnica.

Expressões Idiomáticas

Embora "technical inspection report" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas, o conceito de inspeções técnicas pode fazer parte de algumas frases mais amplas que refletem a necessidade de conformidade e responsabilidade. Aqui estão algumas frases relacionados ao tema:

  1. After the technical inspection report came back, we had to make several adjustments.
    Depois que o relatório de inspeção técnica voltou, tivemos que fazer várias ajustes.

  2. A thorough technical inspection report is essential for safety compliance.
    Um relatório de inspeção técnica minucioso é essencial para a conformidade de segurança.

  3. The absence of a technical inspection report raised several red flags for the project.
    A ausência de um relatório de inspeção técnica levantou várias bandeiras vermelhas para o projeto.

  4. The final decision was based on the findings of the technical inspection report.
    A decisão final foi baseada nas conclusões do relatório de inspeção técnica.

Etimologia

A palavra "technical" vem do grego "techne" que significa "arte" ou "habilidade", enquanto "inspection" deriva do latim "inspectio", que significa "exame" ou "observação". "Report" vem do latim "reportare", que significa "trazer de volta" ou "relatar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Relatório de auditoria - Relatório de verificação - Documento de conformidade

Antônimos: - Relatório de não conformidade - Relatório de falha - Avaliação negativa



25-07-2024