A expressão "test data log" pode ser considerada um substantivo composto.
/test ˈdeɪtə lɒg/
"Test data log" refere-se a um registro ou documentação de dados coletados durante um teste, geralmente em contextos de programação, teste de software ou pesquisa. Esses logs são utilizados para rastrear as condições de teste, os resultados e as variáveis envolvidas, proporcionando uma base para análise e verificação.
A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos e profissionais, especialmente na indústria de tecnologia da informação. É uma expressão que tende a ser usada mais frequentemente em textos escritos do que na fala oral, considerando sua natureza técnica.
O engenheiro de software revisou cuidadosamente o log de dados de teste para identificar quaisquer anomalias.
After each test, we must update the test data log with the latest findings.
Após cada teste, devemos atualizar o log de dados de teste com as últimas descobertas.
Analyzing the test data log can provide valuable insights into the performance of the system.
A expressão "test data log" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas seu uso sugere a importância da documentação detalhada e da análise nos processos de teste. Aqui estão algumas frases que incluem a ideia de "log" em um contexto mais amplo:
Manter um log detalhado é essencial ao testar novos softwares.
A good log can be the difference between successful debugging and a never-ending cycle of issues.
Um bom log pode ser a diferença entre a depuração bem-sucedida e um ciclo interminável de problemas.
It's important to log all test results for future reference and analysis.
É importante registrar todos os resultados dos testes para referência e análise futura.
Without an accurate log, troubleshooting can become extremely challenging.
A palavra "log" em inglês vem do inglês antigo "logge," que significa uma peça de madeira ou tronco, referindo-se ao registro ou diário de bordo (logbook) que, na linguagem moderna, passou a se referir a registros de dados. "Data" vem do latim "datum," que significa "algo dado".
Essa análise detalhada do termo "test data log" mostra como ele é relevante em contextos técnicos e como sua utilização, embora não idiomática, possui grande importância no registro e na análise de informações em processos de teste.