Parte do Discurso

A expressão "test department" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

[test dɪˈpɑrtmənt]

Possíveis Traduções para o Português

• departamento de testes
• setor de testes

Significado e Uso

O termo "test department" refere-se a um setor ou área dentro de uma organização que é responsável por realizar testes em produtos ou serviços, geralmente como parte do processo de controle de qualidade. Esta expressão é frequentemente usada em contextos empresariais, especialmente nas indústrias de tecnologia e manufatura. Sua frequência de uso é comum tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais prevalente em documentos técnicos e comunicações internas.

Frases de Exemplo

1. The test department is currently evaluating the new software release.

2. O departamento de testes está atualmente avaliando o novo lançamento de software.

3. Employees in the test department work closely with the development team to ensure quality.

4. Os funcionários do departamento de testes trabalham em estreita colaboração com a equipe de desenvolvimento para garantir qualidade.

5. The test department reported several bugs in the latest version of the product.

6. O departamento de testes relatou vários bugs na versão mais recente do produto.

Expressões Idiomáticas

Embora "test department" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, ela pode estar presente em algumas situações específicas dentro de conversas relacionadas a qualidade e adequação de produtos. Aqui estão algumas frases que demonstram o uso da expressão em contextos variados:

1. Many innovations come from suggestions made by the test department.

2. Muitas inovações vêm de sugestões feitas pelo departamento de testes.

3. If the test department raises a concern, we should take it seriously.

4. Se o departamento de testes levantar uma preocupação, devemos levar isso a sério.

5. The collaboration between the test department and the design team is crucial for success.

6. A colaboração entre o departamento de testes e a equipe de design é crucial para o sucesso.

7. The test department has the final say on product releases.

8. O departamento de testes tem a palavra final sobre lançamentos de produtos.

9. We need to allocate more resources to the test department to improve efficiency.

10. Precisamos alocar mais recursos para o departamento de testes para melhorar a eficiência.

11. Feedback from the test department can lead to significant improvements in the final product.

12. O feedback do departamento de testes pode levar a melhorias significativas no produto final.

13. The test department conducts rigorous evaluations to ensure compliance with industry standards.

14. O departamento de testes realiza avaliações rigorosas para garantir conformidade com os padrões da indústria.

Etimologia

A palavra "test" tem origem na palavra latina "testare", que significa "testar" ou "provar". O termo "department" vem do francês "département", que significa "divisão" ou "setor", derivado do verbo "departir", que significa "dividir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - seção de testes - unidade de controle de qualidade

Antônimos: - setor de criação - departamento de vendas

Esta informação abrangente deve ajudá-lo a entender melhor a expressão "test department" e seu uso no idioma inglês.