test score - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

test score (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "test score" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/test skɔr/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Test score" refere-se ao resultado ou à pontuação obtida em um teste ou exame. É uma expressão comum em contextos educacionais e acadêmicos, frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, especialmente em discussões sobre desempenho acadêmico.

Exemplos de Frases

  1. The student was proud of her test score.
    A estudante estava orgulhosa de sua nota no teste.

  2. Improving your test score requires regular study.
    Melhorar sua nota no teste requer estudo regular.

  3. The teacher reviewed the test scores with the class.
    O professor revisou as notas dos testes com a turma.

Expressões Idiomáticas

Embora "test score" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas, estão relacionadas a contextos educacionais que podem ser expressos de maneira figurativa. Aqui estão algumas expressões associadas à avaliação e desempenho:

  1. Pass with flying colors
    He passed the exam with flying colors and achieved a high test score.
    Ele passou no exame com louvor e obteve uma alta nota no teste.

  2. Hit the books
    If you want to improve your test score, you need to hit the books harder.
    Se você quiser melhorar sua nota no teste, precisa estudar mais.

  3. Burn the midnight oil
    She burned the midnight oil to ensure her test score would be satisfactory.
    Ela queimou a meia-noite para garantir que sua nota no teste seria satisfatória.

  4. A wake-up call
    His low test score was a wake-up call for him to study more seriously.
    Sua baixa nota no teste foi um alerta para que ele estudasse mais seriamente.

  5. Get one's act together
    If he wants to raise his test score, he needs to get his act together and stop procrastinating.
    Se ele quiser aumentar sua nota no teste, precisa se organizar e parar de procrastinar.

Etimologia

A palavra "test" deriva do latim "testare", que significa "testar" ou "examinar", enquanto "score" vem do inglês antigo "scoru", que significa "fazer uma marca" ou "calcular". Portanto, "test score" se refere à marca ou cálculo feito em resposta a um teste.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Resultado do exame - Avaliação do teste - Pontuação

Antônimos: - Falha no teste - Baixa pontuação

Essa estrutura fornece uma análise abrangente da expressão "test score", suas aplicações e significados.



25-07-2024