test-bench (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Test-bench" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/transˌbɛnʧ/

Possíveis Traduções para o Português

• Banco de testes
• Ambiente de teste

Significado e Uso

No contexto da engenharia, especificamente em design de circuitos e sistemas eletrônicos, um "test-bench" refere-se a um ambiente de simulação onde modelos e designs são testados para verificar seu comportamento e funcionalidades. Essa palavra é frequentemente utilizada em contextos técnicos e é mais comum na escrita, especialmente em documentos relacionados a engenharia e desenvolvimento de produtos.

Exemplos de Frases

1. The engineers set up a test-bench to simulate various scenarios for the new circuit design.

2. Os engenheiros montaram um banco de testes para simular vários cenários para o novo design do circuito.

3. We need to modify the test-bench to accommodate the latest specifications.

4. Precisamos modificar o banco de testes para acomodar as últimas especificações.

Expressões Idiomáticas

Embora "test-bench" não seja tipicamente usada em expressões idiomáticas, ela é uma parte importante do vocabulário técnico em áreas como engenharia eletrônica e design de software. A seguir estão algumas frases exemplificando o uso da expressão:

1. Developing a robust test-bench is crucial for ensuring the reliability of the new technology.

2. Desenvolver um banco de testes robusto é crucial para garantir a confiabilidade da nova tecnologia.

3. After multiple iterations, the team finally achieved a test-bench that met all performance criteria.

4. Após múltiplas iterações, a equipe finalmente alcançou um banco de testes que atendia a todos os critérios de desempenho.

5. The test-bench revealed several issues that needed to be addressed before the launch.

6. O banco de testes revelou vários problemas que precisavam ser resolvidos antes do lançamento.

Etimologia

A palavra "test-bench" é composta por dois elementos: "test", que vem do inglês antigo "testa" (uma forma de "teste") e "bench", que significa "banco" ou "módulo" em inglês, referindo-se a um local ou plataforma onde atividades são realizadas. Juntas, essas palavras descrevem um espaço dedicado a testes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ambiente de teste - Plataforma de testes

Antônimos: - Nenhum diretamente oposto, uma vez que "test-bench" refere-se a um conceito técnico específico. Em contextos mais amplos, pode ser comparado a "área de produção" como um oposto ao ambiente de teste.