the Confessor (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"The Confessor" é um substantivo.

Transcrição fonética

/ðə kənˈfɛsər/

Possíveis traduções para o Português

• O Confessor

Significado e uso

Em inglês, "the Confessor" normalmente se refere a uma figura religiosa que ouve confissões de pecados, geralmente um sacerdote. Também pode ser usado como uma referência histórica, como em "Edward the Confessor", um rei da Inglaterra que governou no século 11 e é conhecido por sua piedade e devoção religiosa. Essa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em discussões sobre história ou religião.

Frequência de uso

A expressão é relativamente menos comum no dia a dia da fala, sendo mais frequentemente encontrada em textos históricos, religiosos ou acadêmicos.

Frases de exemplo

1. The Confessor listened patiently to all the sins of his parishioners.

2. O Confessor ouviu pacientemente todos os pecados de seus paroquianos.

3. Many look to the Confessor for guidance in times of moral dilemma.

4. Muitos buscam o Confessor em momentos de dilema moral.

5. Edward the Confessor was canonized for his holy life and exemplary character.

6. Eduardo, o Confessor, foi canonizado por sua vida santa e caráter exemplar.

Expressões idiomáticas

Embora "the Confessor" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que envolvem confissão ou remorso. Aqui estão algumas frases relacionadas:

1. To act as a confessor in someone’s times of trouble can be both a duty and an honor.

2. Agir como confessor nos momentos difíceis de alguém pode ser tanto um dever quanto uma honra.

3. She felt like she had to be the confessor of secrets shared among friends.

4. Ela sentiu que tinha que ser a confessor das segredos compartilhados entre amigos.

5. In times of distress, everyone needs a confessor to lighten their burdens.

6. Em tempos de aflição, todos precisam de um confessor para aliviar seus fardos.

7. The students treated the counselor as their confessor, sharing their struggles and fears.

8. Os alunos trataram o conselheiro como seu confessor, compartilhando suas lutas e medos.

Etimologia

A palavra "confessor" vem do Latim "confessor", que significa "aquele que confessa". Deriva do verbo "confiteri", que significa "confessar", "reconhecer". O uso de "confessor" em um contexto religioso remonta ao início do cristianismo, quando aqueles que sustentaram sua fé sob perseguição eram reverenciados.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Confessor (no mesmo contexto)
• Conselheiro

• Guia espiritual

• Antônimos:

• Acusador
• Tentador
• Inimigo

Dessa forma, "the Confessor" leva a uma rica discussão sobre suas implicações espirituais e sua presença na história, especialmente em contexto religioso e cultural.