the Hippocratic oath (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "the Hippocratic oath" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ðə hɪpəˈkrætɪk oʊθ/

Possíveis Traduções para o Português

• O juramento hipocrático

Significado e Uso

O "Hippocratic oath" é um juramento tradicional feito por médicos que estabelece princípios éticos para a prática da medicina. É um compromisso de cuidar dos pacientes com respeito, ética e dignidade. Esta expressão é mais comum em contextos formais, como na medicina, e é usada frequentemente em discursos acadêmicos, éticos e profissionais. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos escritos, onde a ética médica é discutida.

Exemplos de Frases

1. Many medical graduates take the Hippocratic oath during their graduation ceremony.

2. Muitos formandos em medicina fazem o juramento hipocrático durante sua cerimônia de formatura.

3. The Hippocratic oath emphasizes the importance of patient care and confidentiality.

4. O juramento hipocrático enfatiza a importância do cuidado ao paciente e da confidencialidade.

5. Throughout history, the Hippocratic oath has been a vital part of medical practice.

6. Ao longo da história, o juramento hipocrático tem sido uma parte vital da prática médica.

Expressões Idiomáticas com "the Hippocratic oath"

Embora "the Hippocratic oath" não seja parte de expressões idiomáticas conhecidas, seu significado influenciou várias discussões e expressões ligadas à ética médica.

1. "To uphold the principles of the Hippocratic oath."

2. "Defender os princípios do juramento hipocrático."

3. "Doctors often find themselves balancing the Hippocratic oath with the realities of the healthcare system."

4. "Os médicos frequentemente se veem equilibrando o juramento hipocrático com as realidades do sistema de saúde."

5. "Violating the Hippocratic oath can have serious ethical implications."

6. "Violar o juramento hipocrático pode ter sérias implicações éticas."

Etimologia

O juramento é atribuído a Hipócrates, um médico grego do século V a.C., considerado o 'pai da medicina'. O juramento original foi escrito em grego e, ao longo dos séculos, passou por várias interpretações e adaptações, principalmente na medicina ocidental.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• O juramento médico
• O Código de Ética Médica

Antônimos

Não há antônimos diretos de "the Hippocratic oath", mas ações contrárias à ética médica podem ser vistas como opostas a seus princípios, como práticas de negligência ou má conduta profissional.