A expressão "the next world" é um substantivo definido, referindo-se geralmente ao conceito de um mundo futuro ou alternativo.
/ðə nɛkst wɜrld/
A expressão "the next world" pode se referir a várias noções, incluindo: - Uma vida após a morte ou um mundo espiritual. - Um futuro hipotético ou uma perspectiva sobre o que pode vir a seguir no contexto de nossa realidade.
A frequência de uso varia, mas a expressão é frequentemente usada em conversas sobre espiritualidade, religião ou questões filosóficas. É utilizada tanto na fala oral quanto em escritos, mas pode ser mais prevalente em textos religiosos ou filosóficos.
Many believe that the next world will be more peaceful than this one.
Muitos acreditam que o próximo mundo será mais pacífico do que este.
The next world is often imagined as a place of eternal bliss.
O próximo mundo é frequentemente imaginado como um lugar de felicidade eterna.
Embora "the next world" em si não seja uma expressão idiomática comumente usada, o conceito de mundos alternativos ou futuros é relevante em várias expressões em inglês:
A whole new world
A expressão "a whole new world" é frequentemente usada para referir-se a novas possibilidades ou experiências.
Exemplo: "Moving to a new city opened up a whole new world for her."
(Mudar para uma nova cidade abriu um mundo totalmente novo para ela.)
Worlds apart
Essa expressão se refere a pessoas ou ideias que são extremamente diferentes uma da outra.
Exemplo: "Their viewpoints are worlds apart, making it hard to have a discussion."
(Os pontos de vista deles são mundos apartados, tornando difícil ter uma discussão.)
In a different world
Usada para referir-se a estar em uma situação ou estado mental diferente.
Exemplo: "After the accident, he felt like he was in a different world."
(Depois do acidente, ele sentiu como se estivesse em um mundo diferente.)
A expressão "the next world" combina "next", derivado do inglês antigo "nēxt", que significa "mais próximo" ou "seguinte", e "world", de origem germânica antiga "weralt", que se refere ao conjunto da vida ou da existência.
Sinônimos: - o outro mundo - a outra vida
Antônimos: - este mundo - a vida presente