the odd trick (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "the odd trick" é uma combinação de um artigo definido ("the"), um adjetivo ("odd") e um substantivo ("trick"). Portanto, no geral, essa frase é uma expressão substantiva.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "the odd trick" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ðə ɒd trɪk/.

Traduções para o Português

A expressão "the odd trick" pode ser traduzida para o português como "o truque estranho" ou "o truque incomum".

Significado e Uso

1. Significado: A expressão "the odd trick" refere-se a um truque que é peculiar ou não convencional, muitas vezes usado em contextos informais para descrever uma pequena habilidade ou técnica que pode ser surpreendente ou inesperada.

2. Frequência de Uso: "The odd trick" não é uma expressão extremamente comum, mas pode ser usada em conversas informais e na escrita, especialmente em contextos que envolvem sugestões ou dicas.

3. Contexto: É mais usada em fala oral do que na escrita, mas pode aparecer em blogs, podcasts e ambientes onde dicas ou truques são compartilhados.

Exemplos de Uso

• Frase: "I learned the odd trick to make my coffee taste better."

• Tradução: "Eu aprendi o truque estranho para fazer meu café ter um gosto melhor."

• Frase: "He showed us the odd trick he uses to solve puzzles quickly."

• Tradução: "Ele nos mostrou o truque estranho que usa para resolver quebra-cabeças rapidamente."

Expressões Idiomáticas

Embora "the odd trick" não esteja diretamente associado a várias expressões idiomáticas, ele pode ser ligado a algumas frases que envolvem truques e habilidades especiais. Aqui estão algumas expressões populares que incluem "trick":

• "A party trick": uma habilidade ou truque que alguém pode fazer para entreter outras pessoas.

• Exemplo: "She has a great party trick involving card tricks."

  • Tradução: "Ela tem um ótimo truque de festa envolvendo truques de cartas."

• "Trick of the trade": um método ou técnica especial usada por especialistas em determinado campo.

• Exemplo: "Learning a few tricks of the trade will help you succeed in this job."

  • Tradução: "Aprender alguns truques do ofício ajudará você a ter sucesso neste trabalho."

• "Pull a trick": isto significa fazer algo astuto ou enganoso.

• Exemplo: "He tried to pull a trick on her by pretending to be someone else."
  • Tradução: "Ele tentou enganá-la fingindo ser outra pessoa."

Etimologia

A palavra "odd" em inglês tem suas raízes na palavra inglesa antiga "odd", que significa "desigual" ou "impar". Já "trick" deriva do inglês médio, com origem no francês antigo "triquet", que significa "artimanha" ou "jogo de palavras". A combinação de "odd" e "trick" sugere algo não convencional ou inusitado.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos de "trick":
• Stunt (truque)
• Maneuver (manobra)

• Ploy (artimanha)

• Antônimos de "trick":

• Honesty (honestidade)
• Straightforwardness (franqueza)