Parte do discurso

A expressão "the round world" é um substantivo composto, onde "world" é um substantivo e "round" atua como um adjetivo que descreve o substantivo.

Transcrição fonética

/ðə raʊnd wɜrld/

Possíveis traduções para o Português

• o mundo redondo
• o mundo (de forma) redonda

Significado da palavra

A expressão "the round world" refere-se ao planeta Terra, enfatizando a sua forma esférica. No inglês, é frequentemente usada em discussões sobre geografia, ciência e até em contextos filosóficos sobre o lugar da humanidade no universo. O uso da expressão é mais comum no contexto escrito e formal, embora também possa aparecer em conversas informais quando se discute a natureza do planeta.

Frases de exemplo

1. Many civilizations have wondered about the mysteries of the round world.

2. Muitas civilizações se perguntaram sobre os mistérios do mundo redondo.

3. The round world rotates on its axis, creating day and night.

4. O mundo redondo gira em seu eixo, criando o dia e a noite.

5. Explorers sought to understand the round world and its vast oceans.

6. Os exploradores buscavam entender o mundo redondo e seus vastos oceanos.

Expressões idiomáticas

1. "It's a small round world."

2. "É um pequeno mundo redondo." (Usada para expressar que muitas vezes encontramos pessoas conhecidas em lugares inesperados.)

3. "The round world spins with endless opportunities."

4. "O mundo redondo gira com oportunidades sem fim." (Sugere que há muitas chances e possibilidades na vida.)

5. "In this round world, everyone is connected."

6. "Neste mundo redondo, todos estão conectados." (Refere-se à ideia de que, apesar das distâncias, todos nós estamos interligados de alguma forma).

7. "Navigating the round world can be challenging."

8. "Navegar pelo mundo redondo pode ser desafiador." (Usado em um sentido mais literal ou figurativo para indicar os desafios da vida.)

Etimologia

A palavra "world" vem do inglês antigo "weorold," que combina "wer" (homem) e "ald" (idade), referindo-se à "era dos homens." "Round" tem raízes no inglês antigo "rond," que significa "circular" ou "esférico." A combinação dessas palavras ao longo do tempo levou à expressão "the round world," que enfatiza a forma esférica do planeta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• the globe (o globo)
• the Earth (a Terra)
• the planet (o planeta)

Antônimos

• the flat world (o mundo plano) - referindo-se à ideia de um mundo não esférico, muitas vezes usada em discussões sobre geografia ou teorias da conspiração.