A expressão "the simple truth" é uma frase que funciona como um substantivo, referindo-se a uma realidade básica ou factos claros e diretos.
/ðə ˈsɪmpəl truːθ/
"The simple truth" refere-se a uma verdade direta, frequentemente descomplicada ou não adornada, que não pode ser contestada ou mal interpretada. É usada em contextos onde se quer enfatizar a clareza ou a honestidade de uma afirmação. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como ensaios, artigos e livros, embora também apareça ocasionalmente em conversas informais.
"A simples verdade é que precisamos enfrentar nossos problemas de frente."
"When it comes to honesty, the simple truth is often the best policy."
Embora "the simple truth" não seja parte de uma expressão idiomática, a frase pode ser utilizada em algumas formações que enfatizam a honestidade e clareza.
"No final, a simples verdade sempre virá à tona."
"People might prefer sweet words, but the simple truth hurts."
"As pessoas podem preferir palavras doces, mas a simples verdade dói."
"No matter how much you try to hide it, the simple truth will set you free."
A expressão "the simple truth" combina "simple" (do latim "simplicem", que significa "desprovido de complexidade") e "truth" (do inglês antigo "triewþ", relacionado ao conceito de fato ou realidade).