"the visitors book" é uma expressão composta que funciona como um substantivo.
/ðə ˈvɪzɪtərz bʊk/
O "visitors book" refere-se a um caderno ou livro onde os visitantes registram seus nomes, datas de visita e, às vezes, comentários ou observações sobre sua experiência. É comumente encontrado em lugares como museus, exposições, casas históricas e escritórios. O uso do termo é mais frequente em contextos escritos, especialmente em documentos oficiais e registros, embora possa ser mencionado em conversas informais.
Por favor, assine o livro de visitantes antes de sair.
The visitors book revealed that many people enjoyed the exhibition.
"the visitors book" não é uma parte comum de expressões idiomáticas na língua inglesa. Entretanto, referências a "visitors" ou "guest books" podem aparecer em algumas expressões que simbolizam hospitalidade ou recordações.
Ela sempre se certifica de ter um livro de visitantes em casa para os convidados assinarem.
The visitors book at the castle was filled with compliments from tourists.
O livro de visitantes do castelo estava cheio de elogios de turistas.
Many people cherish the visitors book from their weddings.
A palavra "visitor" deriva do latim "visitare", que significa 'ir ver ou verificar'. "Book" tem origens germânicas, relacionado ao conceito de um registro ou coleção de escritos.