A expressão "there's your fault" é uma combinação de palavras que pode ser classificada como uma frase ou uma locução. Ela não se restringe a uma única parte do discurso, mas pode ser considerada uma expressão idiomática que envolve um pronome, um verbo de ligação e um sustantivo.
[ðɛrz jɔr fɔlt]
A expressão "there's your fault" é frequentemente utilizada para indicar que alguém é o responsável por um erro ou uma situação negativa. Esta frase pode surgir em contextos de discussão ou quando alguém está tentando atribuir a responsabilidade por uma falha. É mais comum na fala oral do que no contexto escrito e pode ser considerada uma forma de confrontação.
"When you don't study for the exam, there's your fault for failing."
"Quando você não estuda para a prova, é sua culpa por falhar."
"If you forget to submit the report, then there's your fault."
"Se você esquece de enviar o relatório, então está aí a sua culpa."
A expressão "there's your fault" pode ser parte de várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas que usam a palavra "fault":
"It's not my fault."
"Não é minha culpa."
"To take the blame for someone else's fault."
"Assumir a culpa pelo erro de outra pessoa."
"To be at fault."
"Estar errado."
"Hands down, it's your fault."
"Sem dúvida, é sua culpa."
"Admitting fault can be hard."
"Admitir a culpa pode ser difícil."
"He tried to shift the fault onto others."
"Ele tentou transferir a culpa para os outros."
"Don't blame me; this is your fault."
"Não me culpe; essa é a sua culpa."
"She accepted fault without complaint."
"Ela aceitou a culpa sem reclamar."
A palavra "fault" vem do francês antigo "faulte", que significa "erro" ou "defeito". Este termo teve sua origem no latim "fallita", que é o participio passado de "fallere", que significa "falhar" ou "enganar". O uso de "fault" na língua inglesa remonta ao século 14.