Parte do Discurso

A expressão "thermal radiator" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈθɜːrməl reɪˈdeɪtər/.

Possíveis Traduções para o Português

• Radiador térmico
• Filtro térmico
• Dispositivo de aquecimento

Significado e Uso

"Thermal radiator" refere-se a um dispositivo utilizado para transferir calor de um fluido (normalmente ar ou água) para o ambiente, geralmente em sistemas de aquecimento. Comum em aplicações de aquecimento central, climatização e processos industriais, essa expressão é tecnicamente utilizada em inglês e não é frequentemente usada em conversas cotidianas, mas é mais prevalente em contextos escritos, como manuais técnicos ou discussões sobre engenharia.

Exemplos de uso: 1. The thermal radiator efficiently heats the room during winter. - O radiador térmico aquece eficientemente o cômodo durante o inverno.

1. Engineers designed a new thermal radiator to improve energy efficiency.
2. Os engenheiros projetaram um novo radiador térmico para melhorar a eficiência energética.

Expressões Idiomáticas

Embora "thermal radiator" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, o termo "radiator" pode ser encontrado em algumas expressões relacionadas a aquecimento ou transferência de calor. Aqui estão algumas frases com o termo "radiator":

1. He was left in the cold, while everyone else gathered around the radiator.

2. Ele foi deixado de fora, enquanto todos se reuniam em volta do radiador.

3. The meeting room was so stuffy that it felt like a radiator was on full blast.

4. A sala de reuniões estava tão abafada que parecia que um radiador estava ligado ao máximo.

5. When the winter chill set in, the comforting warmth from the radiator made all the difference.

6. Quando o frio do inverno se instalou, o calor confortante do radiador fez toda a diferença.

Etimologia

A palavra "thermal" vem do grego "thermē", que significa "calor". "Radiator" tem origem na palavra latina "radiāre", que significa "emanar ou irradiar". Portanto, "thermal radiator" se refere a um dispositivo que irradia calor.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Aquecedor
• Dispositivo de aquecimento

Antônimos

• Refrigerador
• Ar condicionado

Espero que essas informações sejam úteis para você compreender melhor a expressão "thermal radiator"!